《中國(guó)評(píng)論》與西方漢學(xué)

前言

19世紀(jì)是西方漢學(xué)正式形成的時(shí)代。在此之前，關(guān)于中國(guó)文化的研究雖然已經(jīng)引起來(lái)華各色人等的注意，并有不少成果出現(xiàn)，但尚未蔚為一門(mén)專門(mén)的學(xué)問(wèn)。自1814年底法國(guó)首設(shè)滿語(yǔ)漢語(yǔ)講座以來(lái)，歐美諸國(guó)相繼在大學(xué)開(kāi)設(shè)漢學(xué)講席，建立研究中國(guó)語(yǔ)言、歷史以及文化的專門(mén)學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)?！皾h學(xué)”（sinology）作為一個(gè)專門(mén)的詞語(yǔ)，也于1838年登場(chǎng)。漢學(xué)可以說(shuō)已經(jīng)成為一門(mén)正式的學(xué)科，而在推動(dòng)漢學(xué)成為正式學(xué)科的過(guò)程中，還有一個(gè)重要的學(xué)術(shù)行為發(fā)生，那就是漢學(xué)刊物的創(chuàng)辦。中國(guó)文化雖然發(fā)達(dá)，但在晚清以前只有書(shū)籍的大量刊刻，從無(wú)報(bào)刊出現(xiàn)，至多只有邸鈔一類由政府發(fā)布的公報(bào)之類。但在西方由團(tuán)體或個(gè)人創(chuàng)辦的表現(xiàn)學(xué)術(shù)成果或公眾觀點(diǎn)的，按一定的時(shí)間間隔出版的連續(xù)出版物早已大行其道。究其源，定期刊物（或日期刊、雜志）的出現(xiàn)完全是因?yàn)榭茖W(xué)的發(fā)展而引起的。為了及時(shí)將科研成果公諸于眾，交流學(xué)術(shù)經(jīng)驗(yàn)，反映學(xué)術(shù)團(tuán)體及其成員的科研動(dòng)態(tài)，才有期刊的應(yīng)運(yùn)而生。

內(nèi)容概要

《中國(guó)評(píng)論》（The China Review or，Notes and Queries On the Far East，1872—1901）是晚清在香港出版的一份英文漢學(xué)期刊。作者在研讀《中國(guó)評(píng)論》文本內(nèi)容的基礎(chǔ)上，參考其同時(shí)代出版的其他報(bào)刊，較為全面而詳細(xì)地考證了《中國(guó)評(píng)論》的基本史實(shí)。    從西方漢學(xué)史的角度來(lái)看，《中國(guó)評(píng)論》是西方世界第一份真正的漢學(xué)期刊，該刊不僅具有高度的學(xué)術(shù)自覺(jué)性，并且致力于倡導(dǎo)一種更為深入和專業(yè)的漢學(xué)研究?！吨袊?guó)評(píng)論》還是十九世紀(jì)后半期“僑居地漢學(xué)”的重要代表，為僑居在遠(yuǎn)東地區(qū)的業(yè)余漢學(xué)家提供了交流和討論的重要平臺(tái)。該刊通過(guò)評(píng)論、論戰(zhàn)、倡導(dǎo)和信息交流等種種方式有力地推動(dòng)了西方漢學(xué)在十九世紀(jì)后半期的迅速發(fā)展?！　　吨袊?guó)評(píng)論》在漢學(xué)研究的過(guò)程中還引入了其時(shí)西方世界的各種新興學(xué)科如語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)音學(xué)、民俗學(xué)、民族學(xué)和碑銘學(xué)等的相關(guān)理論和研究方法。這就為漢學(xué)的發(fā)展提供了理論指導(dǎo)和較為系統(tǒng)的方法論，使其在研究領(lǐng)域的擴(kuò)展、相關(guān)資料的搜集等方面取得了相應(yīng)的成果。

作者簡(jiǎn)介

王國(guó)強(qiáng)，1978年生于河南嵩縣。2001年畢業(yè)于河南師范大學(xué)歷史系。2004年畢業(yè)于暨南大學(xué)華僑華人研究所，獲歷史學(xué)碩士學(xué)位。2007畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)歷史地理研究中心，獲歷史學(xué)博士學(xué)位?，F(xiàn)為洛陽(yáng)師范學(xué)院歷史系講師。發(fā)表論文數(shù)篇。

書(shū)籍目錄

緒論　一　學(xué)術(shù)史　二　研究主旨和章節(jié)安排第一章　《中國(guó)評(píng)論》創(chuàng)立的時(shí)代背景　第一節(jié)　19世紀(jì)中后期“亞洲地中?！钡貐^(qū)的文化格局　第二節(jié)　香港的文化交流與《中國(guó)評(píng)論》的創(chuàng)立第二章　《中國(guó)評(píng)論》概覽　第一節(jié)　《中國(guó)評(píng)論》的前身　第二節(jié)　《中國(guó)評(píng)論》史實(shí)考　　一　《中國(guó)評(píng)論》的關(guān)注范圍　　二　《中國(guó)評(píng)論》的欄目設(shè)置　　三　《中國(guó)評(píng)論》的編輯　　四　《中國(guó)評(píng)論》的出版地點(diǎn)和時(shí)間　　五　《中國(guó)評(píng)論》的發(fā)行渠道和范圍　　六　《中國(guó)評(píng)論》?？売审粶y(cè)　第三節(jié)　《中國(guó)評(píng)論》的作者群體　第四節(jié)　《中國(guó)評(píng)論》的后繼者第三章　《中國(guó)評(píng)論》的內(nèi)容　第一節(jié)　《中國(guó)評(píng)論》的內(nèi)容——總覽　第二節(jié)　《中國(guó)評(píng)論》對(duì)中國(guó)語(yǔ)言的研究　　一　比較研究方面　　二　漢語(yǔ)方言研究方面　第三節(jié)　《中國(guó)評(píng)論》所翻譯之漢籍　　一　《中國(guó)評(píng)論》所翻譯的漢籍　　二　文獻(xiàn)翻譯與漢學(xué)研究第四章　《中國(guó)評(píng)論》與西方漢學(xué)（上）　第一節(jié)　西方世界第一份真正的漢學(xué)期刊　　一　19世紀(jì)與中國(guó)和遠(yuǎn)東研究相關(guān)的諸期刊　　二　西方世界第一份真正的漢學(xué)期刊——《中國(guó)評(píng)論》　第二節(jié)　19世紀(jì)后半期“僑居地漢學(xué)”的代表　　一　作為“僑居地漢學(xué)”代表的《中國(guó)評(píng)論》：幾個(gè)典型個(gè)案　　二　“僑居地漢學(xué)”在漢學(xué)研究方面的突破　第三節(jié)　《中國(guó)評(píng)論》對(duì)西方漢學(xué)的推動(dòng)　　一　評(píng)論　　二　論戰(zhàn)　　三　倡導(dǎo)　　四　信息交流第五章　《中國(guó)評(píng)論》與西方漢學(xué)（下）——論該刊對(duì)西方新學(xué)科的引入與運(yùn)用　第一節(jié)　麥克斯·繆勒——東西方學(xué)術(shù)之橋　第二節(jié)　《中國(guó)評(píng)論》對(duì)比較語(yǔ)言學(xué)的應(yīng)用與不足　　一　艾約瑟等對(duì)比較語(yǔ)言學(xué)的引入與研究　　二　福蘭閣的批評(píng)　第三節(jié)　《中國(guó)評(píng)論》的漢語(yǔ)方言研究及其影響——以莊延齡的相關(guān)研究為討論中心　　一　莊延齡的方言研究：從《中國(guó)評(píng)論》到《華英字典》　　二　后繼者：武爾坡利齊、商克和高本漢　　三　高本漢對(duì)莊氏漢語(yǔ)方言研究評(píng)價(jià)的誤差及其原因　　四　莊延齡漢語(yǔ)方音記錄的準(zhǔn)確性問(wèn)題　第四節(jié)　《中國(guó)評(píng)論》對(duì)民俗學(xué)、民族學(xué)等學(xué)科的引入　　一　民俗學(xué)方面　　二　民族學(xué)方面　　三　碑銘學(xué)方面第六章　19世紀(jì)至20世紀(jì)初的英國(guó)漢學(xué)——以《中國(guó)評(píng)論》為討論中心　第一節(jié)　19世紀(jì)至20世紀(jì)初英國(guó)漢學(xué)在遠(yuǎn)東的代表性刊物　第二節(jié)　英國(guó)漢學(xué)在遠(yuǎn)東的成長(zhǎng)和進(jìn)步　第三節(jié)　視野與評(píng)價(jià)：19世紀(jì)至20世紀(jì)初的英國(guó)漢學(xué)結(jié)語(yǔ)附錄　一　《中國(guó)評(píng)論》目錄（共150期）　二　《中國(guó)評(píng)論》作者索引（共405人）　三　莊延齡《中國(guó)評(píng)論》刊文目錄　四　艾德《中國(guó)評(píng)論》刊文目錄　五　湛約翰《中國(guó)評(píng)論》刊文目錄　六　艾約瑟《中國(guó)評(píng)論》刊文目錄　七　波乃耶《中國(guó)評(píng)論》刊文目錄　八　《中國(guó)評(píng)論》“學(xué)界消息”欄目所報(bào)道新書(shū)一覽　九　《中國(guó)評(píng)論》“學(xué)界消息”欄目所報(bào)道期刊索引　十　《中國(guó)評(píng)論》“目錄選集”欄目所收錄新書(shū)一覽　十一　《中國(guó)評(píng)論》“目錄選集”欄目所收錄期刊索引參考文獻(xiàn)

章節(jié)摘錄

插圖：瀏覽上表就可以發(fā)現(xiàn)《中國(guó)評(píng)論》以研究“關(guān)于中國(guó)本身的情況”為主，有專文732篇、釋疑1197篇，共1929篇。其余5類的內(nèi)容均相對(duì)有限，有專文142篇、釋疑131篇，合計(jì)為273篇。鑒于上述狀況，筆者在本章中將主要介紹《中國(guó)評(píng)論》中“關(guān)于中國(guó)本身的情況”的1929篇文章。還是要從數(shù)量上來(lái)考察，在這部分內(nèi)容中，數(shù)量較多的分類依次為：語(yǔ)言文學(xué)（554篇，其中專文251篇、釋疑303篇）、科學(xué)藝術(shù)（311篇，其中專文117篇、釋疑194篇）、風(fēng)俗習(xí)慣（196篇，其中專文68篇、釋疑128篇）、歷史（193篇，其中專文90篇、釋疑103篇）、政府（157篇，其中專文30篇、釋疑127篇）、地理（154篇，其中專文73篇、釋疑81篇）、自然史（113篇，其中專文8篇、釋疑105篇）。上述7個(gè)類別從數(shù)量上來(lái)講總篇數(shù)都超過(guò)了100篇，應(yīng)該說(shuō)是比較重要的研究領(lǐng)域。其余的7個(gè)類別依次為：司法（94篇，其中專文28篇、釋疑66篇）、宗教（63篇，其中專文25篇、釋疑38篇）、種族（61篇，其中專文28篇、釋疑33篇）、綜合介紹（14篇，其中專文9篇、釋疑5篇）、人口（11篇，其中專文6篇、釋疑5篇）、氣候（7篇，其中專文2篇、釋疑5篇）、名字（1篇，僅有釋疑1篇）。若進(jìn)一步分析，會(huì)發(fā)現(xiàn)《中國(guó)評(píng)論》所研究的主要方向是中國(guó)的語(yǔ)言文學(xué)、科學(xué)藝術(shù)和歷史、地理等方面；自然史和政府這兩個(gè)類別雖然在總數(shù)上超過(guò)了100，但實(shí)際上以釋疑為主，專文的數(shù)量并不多（分別為8篇和30篇），無(wú)法與前列數(shù)類相提并論。

編輯推薦

《(1872-1901)與西方漢學(xué)》：上海市學(xué)術(shù)注重出版基金

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    《中國(guó)評(píng)論》與西方漢學(xué) PDF格式下載

---