我的兄弟我的籃球

前言

我來自圣文森特圣瑪麗，一個(gè)男女同校的天主教高中。這里坐落在北楓樹大街，可以俯視阿克隆局促的市中心街區(qū)。學(xué)校擁有不錯(cuò)的師資力量，而且離我的家只有大約三英里遠(yuǎn)，我和母親就棲身于一座小山丘頂上的一棟陰郁的公寓樓六層樓上，這棟樓從遠(yuǎn)處看去就像山頂隆起的一塊石板。我有屬于自己的房間，到處都掛著我最喜歡的NBA球星的海報(bào)——邁克爾·喬丹、科比·布萊恩特、阿倫·艾弗森。我大可以說自己是為了好好讀書才進(jìn)了圣文森特圣瑪麗的，但那不是實(shí)話，我去那里就是為了和我的三個(gè)朋友一起打籃球，小德魯、錫安和威利，他們都成了我的兄弟。    我們有個(gè)教練，他充滿動(dòng)力、有些瘋癲，有時(shí)似乎還有些狂野。在訓(xùn)練中只要我們犯點(diǎn)錯(cuò)，污言穢語就會(huì)從他嘴里脫口而出?！澳强墒钦嫠麐尩臓€”是他最順口的句子之一。他只有5英尺8英寸(1.73米)，對于我們這些大個(gè)子而言，他大吼大叫的時(shí)候，無論怎樣踮起腳伸長脖子，都無法與我們平視。但是他也很棒。批評我的時(shí)候，他總是毫不留情，就好像我根本就不知道自己在做什么，但他這么做是為了一個(gè)信念，那就是有朝一日我一定能進(jìn)NBA打球。錫安是個(gè)大塊頭，四肢發(fā)達(dá)，孔武有力，但是教練卻將他斥為“懦夫”，因?yàn)樗肋@也是激勵(lì)、挑戰(zhàn)球員的方式。也許他對小德魯更加溫和一些，很可能是因?yàn)樗麄儽舜烁姓J(rèn)同感吧。小德魯還只有5英尺3英寸(1.60米)時(shí)，肩膀上就承載著巨大的壓力，不過質(zhì)疑也讓他受益匪淺。教練傳授我們打球的技藝，他同樣也承受著不小的壓力，因?yàn)樗募易鍝碛猩詈竦幕@球傳統(tǒng)，但是他年輕時(shí)的職業(yè)生涯卻并不那么光彩照人。他很清楚威利剛剛從過去那個(gè)夏天的肩膀手術(shù)中康復(fù)過來，他也明白要付出長期艱苦的努力才能找到其曾經(jīng)的狀態(tài)。但這些依然無法阻止教練咒罵、訓(xùn)斥我們，為我們感到失望，像對待他曾經(jīng)執(zhí)教的大學(xué)球員一樣對待我們，盡管我們只是普普通通的高中生而已。    二年級(jí)時(shí)我們打得不錯(cuò)。此后，我們越來越有能力帶著勇士精神投入比賽，而這種精神也正是教練極力想要給我們灌輸?shù)摹Ｍ瑫r(shí)，我們犯的錯(cuò)誤也越來越少。他在為我們準(zhǔn)備著什么，之后我們漸漸明白了，他要為我們準(zhǔn)備的就是生命中最重要的一場比賽——迎戰(zhàn)美國高中體育最偉大的王朝球隊(duì)橡樹山高中。這是一所位于弗吉尼亞州威爾遜鎮(zhèn)的預(yù)科學(xué)校，位于該州西部三角地帶深處，從地圖上看靠近布萊德爾溪、沃爾尼以及幾十個(gè)小城鎮(zhèn)的地方。從這里走出的NBA巨星包括杰里·斯塔克豪斯、凱文·杜蘭特和羅德·斯特里克蘭，以及進(jìn)入NCAA一級(jí)聯(lián)賽打球的上百名大學(xué)球員精英。這里曾誕生了14位在NBA選秀大會(huì)被選中的球員，其中包括6位首輪新秀。而現(xiàn)在，我們，一幫來自阿克隆的無名鼠輩，就要和他們對抗了。    看看他們在場上排出的陣容吧，我們根本沒有機(jī)會(huì)，因?yàn)檫@很可能是美國高中籃球聯(lián)賽歷史上最好的陣容了。他們的中鋒，來自塞內(nèi)加爾的塞薩加納·迪奧普，身高7英尺1英寸(2.16米)、體重305磅(138.3公斤)，鐵定會(huì)成為NBA首輪新秀；他們的得分后衛(wèi)，入選全美高中聯(lián)賽最佳陣容的拉沙德·卡魯茨，已經(jīng)被肯塔基大學(xué)錄?。凰麄兊慕M織后衛(wèi)，同樣入選全美高中聯(lián)賽最佳陣容的比利·埃德林，即將進(jìn)入錫拉丘茲大學(xué)；還有前鋒位置上身高6英尺7英寸(2.01米)、體重300磅(136公斤)的馬里奧·博甘，也將被俄克拉荷馬州立大學(xué)錄取。我們的希望，我們的祈禱，只是贏得尊重，不要輸?shù)锰y看。    不過，錫安卻在內(nèi)線很好地控制住了迪奧普，沒有讓他完全發(fā)揮(那一場只得到15分)。小德魯雖然身材不高，卻在三分線外隨意發(fā)炮。威利則替補(bǔ)上場，不時(shí)也有閃光表現(xiàn)，給予對手狠狠一擊。我們還有一名球員叫羅密歐，這家伙有些自私自利、剛愎自用，總以自我為中心，以至于我們每個(gè)人都想“掐死”他。他的身材已經(jīng)走形了，只能打個(gè)下半場。但是羅密歐畢竟有6英尺6英寸(1.98米)的身高，如果從他懶懶散散的臭習(xí)慣中覺醒，在內(nèi)線還是擁有一定統(tǒng)治力的。結(jié)果那一天，他真的醒來了，我們并沒有讓他們把比分拉開，甚至在第一節(jié)結(jié)束前以19：18領(lǐng)先1分，半場結(jié)束后以42：36領(lǐng)先6分。    52：42，第三節(jié)開始不久，我們建立了10分的領(lǐng)先優(yōu)勢，但被對手趕上只是時(shí)間問題。你怎樣才能抵擋拉沙德·卡魯茨和比利·埃德林這一對后場組合？答案是，你無能為力。62：60，第三節(jié)結(jié)束前，橡樹山已經(jīng)反超2分。他們蓄勢待發(fā)，準(zhǔn)備像往常一樣贏得比賽。至少被我們稱之為“母?！钡氖ノ纳厥ガ旣?，不會(huì)因輸給這樣的對手感到恥辱。我們咬緊牙關(guān)，硬扛了整整三節(jié)，我們的戰(zhàn)斗精神超出了他們的預(yù)期。    之后的比賽漸漸進(jìn)入白熱化。    在最后一節(jié)，雙方交替領(lǐng)先多達(dá)8次。比賽還剩1分50秒時(shí)，圣文森特還以78：77領(lǐng)先1分。我的表現(xiàn)很好，半場得到21分，那時(shí)候已經(jīng)得到33分。比賽已經(jīng)進(jìn)入我們的掌控中，我們能感覺得到。    比賽還剩1分35秒時(shí)，本場比賽12投12中的比利·埃德林上籃成功，再次為橡樹山取得1分領(lǐng)先，79：78。但是我們拿回了控球權(quán)，還剩下最后一投的機(jī)會(huì)。那一天，小德魯在三分線外已經(jīng)是5投5中，手熱得發(fā)燙，但是這一投屬于我，因?yàn)樗仨殞儆谖摇?   終場哨聲即將響起，我在奔跑中完成跳投，當(dāng)我看到皮球打在籃筐的一剎那，似乎體驗(yàn)到周遭一切都進(jìn)入一種慢節(jié)奏運(yùn)動(dòng)的幻覺狀態(tài)，而皮球也在不停地跳躍，永無休止。    隨著比賽時(shí)間的耗盡，它最終彈了出來。    那一天看到我比賽的人都告訴我，我完成了一場偉大的比賽。也許我配得上這樣的褒獎(jiǎng)，也許我配不上，因?yàn)楫?dāng)關(guān)鍵時(shí)刻到來之際，當(dāng)比賽處于勝負(fù)邊緣時(shí)，我錯(cuò)失了機(jī)會(huì)，我讓我的兄弟們——小德魯、錫安和威利他們失望了。擊敗橡樹山，其實(shí)我們有比這更遠(yuǎn)大的夢想，這是一個(gè)我們還是懵懂少年時(shí)就有的夢想，但它最終在籃筐上灰飛煙滅，而這就是籃球比賽殘酷之所在。    后來我哭了，我不知道還有什么別的事好做。在漣漣的淚水中，我忍不住在想，未來我們是否還有機(jī)會(huì)再次追尋那個(gè)夢想，抑或夢想終究只是夢想？我不知道。

內(nèi)容概要

在美國中部，曾經(jīng)的世界橡膠之都俄亥俄州阿克隆市，五名有著出色天賦和兄弟情誼的黑人少年，組成了一支叫做“流星”的球隊(duì)，執(zhí)著地追求著他們的籃球夢想。
貧窮、動(dòng)蕩和缺少父母的關(guān)愛，讓這幫少年早早地就面臨著人生的種種挑戰(zhàn)。勒布朗、威利、德魯、錫安和羅密歐視彼此為親人，在一位嚴(yán)父般的教練帶領(lǐng)下，歷經(jīng)磨練，并且收獲友誼和榮耀。
在七年級(jí)結(jié)束后的夏天，“流星”獲得了參加全國冠軍賽的資格。但初嘗榮耀讓孩子們飄飄然，失去了在賽場上應(yīng)有的專注，早早便鎩羽而歸。他們相互承諾，不離不棄，誓奪全國冠軍。
他們不知道實(shí)現(xiàn)這一承諾會(huì)是何等艱辛。隨后的幾年里，隨著詹姆斯聲名日盛，他們不得不忍受嫉妒和敵意，商業(yè)的利用，以及黑人社區(qū)的憎恨。還要咽下他們自己驕傲自大的苦果?？恐鴪F(tuán)結(jié)一心和對夢想的專注，最終他們奪取了高中錦標(biāo)賽的全國冠軍。曾經(jīng)的懵懂少年也成長為懂得愛、忠誠與尊重的男人。
·相關(guān)推薦
第一次在職業(yè)籃球比賽中看到勒布朗·詹姆斯時(shí)，最令我震撼的就是他的無私。讀罷《我的兄弟，我的籃球》，我明白了這是為什么。這本書講述了五個(gè)男孩如何歷經(jīng)曲折起伏，而懂得了團(tuán)隊(duì)與友誼、忠誠與愛的真諦。字里行間激情洋溢，每個(gè)人物都鮮活難忘，動(dòng)人心扉而又催人奮起。
——Jay-Z
詹姆斯從孩童到成年的歷程令我激動(dòng)不已。《我的兄弟，我的籃球》講述了一個(gè)令人入迷的非凡故事，充滿了讓我們受益無窮的人生智慧。
——沃倫·巴菲特
在奧運(yùn)會(huì)上，勒布朗是明星，是領(lǐng)袖，是出色的隊(duì)友。他幫助球隊(duì)成為一個(gè)家庭?！段业男值?，我的籃球》教我懂得他為何會(huì)成為那樣的隊(duì)友，如何培養(yǎng)了他無私與忠誠的品德。這是一個(gè)令人驚嘆的故事。
——邁克·沙舍夫斯基
這本書充滿著感人至深的故事：男孩如何成為男人，隊(duì)友如何成為兄弟，球員如何成為冠軍，透過一代巨星從稚嫩到成熟的雙眼，為我們娓娓道來。
——約翰·格里森姆

作者簡介

作者：（美國）勒布朗?詹姆斯 （美國）巴斯?比辛格 譯者：顏強(qiáng) 蔡巍 錢屏勻勒布朗?詹姆斯，生日：1984.12.30；身高：2.03米；球隊(duì)：克利夫蘭騎士（2003-2010），邁阿密熱火（2010- ）。場均數(shù)據(jù)：27.7分，7.1籃板，7.0助攻，1.7搶斷，0.8封蓋。榮譽(yù)：1次NBA總冠軍（2012），2次奧運(yùn)冠軍（2008，2012），1次得分王（2008），6次入選NBA第一陣容（2006，2008-2012），4次入選最佳防守陣容（2009-2012），8次全明星（2005-2012），3次常規(guī)賽MVP（2009，2010，2012），1次總決賽MVP（2012）。巴斯?比辛格，普利策獎(jiǎng)得主，著有經(jīng)典之作《勝利之光》，被《體育畫報(bào)》評為最佳橄欖球小說，被ESPN評為過去25年最佳體育圖書，銷售近200萬冊，并且被改編成電影和電視劇。另著有《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書《八月的三個(gè)夜晚》。

書籍目錄

這一天，我們終于成功（代序） 序言 1繪地圖的人 2拯救者 3東利物浦 4威利·麥基 5決定 6迷茫的校園生活 7唰……唰…… 8羅密歐啊羅密歐 9所向披靡 10所向披靡？ 11封面男孩 12進(jìn)去還是出來？ 13壓力 14回到未來 15流星 16“五虎上將” 后記 鳴謝

章節(jié)摘錄

插圖：流星一在我們經(jīng)歷了那么多之后，我們對場上意料之中的起伏和場外突如其來的狀況都已經(jīng)可以應(yīng)對自如，最后一場比賽對我們來說是甜蜜的，也是苦樂參半的。不只是這個(gè)賽季，我們在一起打球的日子只剩下這32分鐘了。這就是最后的時(shí)刻了。在比賽結(jié)束之后，“五虎上將”就再也沒能聚在一起。我知道會(huì)很快就選宣布參加NBA選秀，而“五虎上將”的其他人也有自己的打算。我和小德魯、錫安、威利和羅密歐那么緊密的關(guān)系即將開始松動(dòng)。那種我們在籃球場特殊的關(guān)系，那種不用看就知道彼此在哪里的默契即將消失了。我們還有一個(gè)夢想要去實(shí)現(xiàn)。但是在四強(qiáng)賽的那一周，我們實(shí)在很難屏蔽掉其他的事情。盡管我們現(xiàn)在隊(duì)名不同了，但我們?nèi)匀桓杏X像是在流星隊(duì)一樣，仍然能感受到一起打籃球的快樂。我們?yōu)樯系勰馨盐覀冞@幫孩子在世界橡膠制度聚到德魯教練的手下而感到幸運(yùn)和感激。我感覺當(dāng)年的小面包車載著我們一起開了八年。如果說我們感到苦樂參半，那么德魯教練也是一樣。他從一開始就指導(dǎo)我們前進(jìn)，正是他一直在當(dāng)小面包車的司機(jī)。當(dāng)他為我們備戰(zhàn)半決賽對南坎墩高中的比賽時(shí)，他就知道自己的首要任務(wù)是不要讓情緒影響我們的比賽。但就連他自己也忍不住想，不管最后一場比賽是贏是輸，這都將是他最后一次執(zhí)教自己的兒子，他們的關(guān)系在高四學(xué)年有了質(zhì)的改善。這兩個(gè)頑固的人最終達(dá)成了共識(shí)。小德魯成熟了，而且不再那么把自己封閉起來。在訓(xùn)練不順的時(shí)候，他還是時(shí)不時(shí)會(huì)爆發(fā)，但他的怒氣已經(jīng)不再朝向他的老爸。德魯教練不覺得他需要調(diào)整兒子在場上的氣質(zhì)了，他終于意識(shí)到小德魯是一名出色的球員，他不需要在處處對他過于苛求。他依然對小德魯?shù)囊罂偸潜汝?duì)里的其他人要高一點(diǎn)（老習(xí)慣總也改不了的），但是他開始允許兒子在錯(cuò)誤中自己成長，而不是每次把他一頓痛批。而且由于德魯教練在以前對待小德魯?shù)姆绞?，小德魯自己也繼承了這個(gè)角色。他在訓(xùn)練中總是對自己有近乎殘酷的要求，這也就意味著德魯教練不需要再對他有近乎殘酷的要求了。當(dāng)我們一起在大巴上的時(shí)候，我們討論的話題已經(jīng)不是被人過掉或者沒有制造進(jìn)攻犯規(guī)了，而是境界更高的問題。德魯教練知道，如果他的兒子想要在NCAA一級(jí)聯(lián)賽打球，他就得有更好的領(lǐng)導(dǎo)力。這是一種無形的氣質(zhì)，很難用語言去教導(dǎo)，所以，他提出了一個(gè)看似簡單的問題：“現(xiàn)在有無數(shù)個(gè)投籃很準(zhǔn)的球員，但是他們能領(lǐng)導(dǎo)一支球隊(duì)嗎？他們能成為球隊(duì)的決策者嗎？”他讓小德魯自己默默的思考這個(gè)問題。德魯教練意識(shí)到，再過幾天時(shí)間，當(dāng)他不再是小德魯?shù)慕叹殨r(shí)，這樣的談話將很難再進(jìn)行。小德魯也許大不了NCAA一級(jí)聯(lián)賽，但是他總是會(huì)在其他什么地方打球的，到時(shí)候就得靠另外一個(gè)新的教練去繼續(xù)的打磨和培養(yǎng)他。德魯教練也意識(shí)到這將是他最后一次執(zhí)教錫安、威利、羅密歐和我。在最后時(shí)刻，人是很容易迷失的，所以德魯教練做了他最在行的事情——執(zhí)教。他保證我們完成了我們平常要完成的訓(xùn)練項(xiàng)目，我們對待州冠軍決賽的態(tài)度和我們對待其他任何一場比賽的態(tài)度沒有任何區(qū)別。我們的對手是來自凱特林的大主教學(xué)院。我們在常規(guī)賽和他們交手過，那場比賽是一場33分的大勝。但是，有著對陣羅杰?貝肯失利教訓(xùn)的德魯教練做了他一切所能做的事，來防止我們過分自信。他仔細(xì)的為我們備戰(zhàn)，研究對方可能做出的變化，研究對方可能會(huì)如何更好的和我們對位。他知道，我們也知道，全國冠軍就在此一舉了。很顯然，如果我們贏了這場球，《今日美國》就會(huì)把我們保持在第一，而如果輸了，他們就會(huì)把我們降到第二。教練和我們都知道，光是這一點(diǎn)就足夠激勵(lì)我們了。在那天晚上，我又想到了因果報(bào)應(yīng)。我躺在床上，惦記著我的背。它會(huì)像去年一樣突然痙攣嗎？它會(huì)突然疼痛而僵硬嗎？我第二天早上起床，感覺神清氣爽。這是不是意味著我們可以擊敗凱特林學(xué)院？按照歷史戰(zhàn)績，我們顯然可以擊敗他們。但是我們?nèi)ツ暌诧@然可以擊敗羅杰?貝肯。賽前，德魯教練把所有人集合到更衣室里。他讓我們看看周圍的隊(duì)友，說，對于我們之中的很多人，這可能是最后一次一起打球的機(jī)會(huì)了。他說，每個(gè)人都將不可避免的走上各自不同的道路；他說我們中間的很多人經(jīng)歷了很多，也在經(jīng)歷中成長了很多；他說每個(gè)人都不希望一些事情結(jié)束，但它們卻總要在一個(gè)特定的時(shí)間和地點(diǎn)終結(jié)。然后，他說：“你們結(jié)束它的最好方式就是贏球。”他再一次轉(zhuǎn)向戰(zhàn)術(shù)板，再次講解戰(zhàn)術(shù)，但是他突然停下了?！巴涍@一切，忘記這些戰(zhàn)術(shù)。這場比賽是關(guān)系我們的感情，關(guān)系我們的心的?！比缓笏@樣結(jié)束賽前準(zhǔn)備?！盎镉?jì)們，你們只需要走出去，把所有的一切都留在賽場上就好了?！睕Q戰(zhàn)的時(shí)刻到了。二我們跑出場外，就像孩子一樣熊抱在一起。小德魯?shù)牡谝粋€(gè)感覺就是解脫，他看著比賽時(shí)間一點(diǎn)點(diǎn)減少，對方追得越來越近。他感到身上的壓力，不想再在如此接近的時(shí)候讓勝利擦肩而過。然后，這種解脫變成了狂喜。他把球扔向空中，然后繞場跑了一圈，和球迷擊掌。他感覺就像在圣誕節(jié)，當(dāng)你下樓的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)圣誕樹下放著的是你要了很久的一份禮物。他看見他的老爸已經(jīng)熱淚盈眶。小德魯指導(dǎo)他的父親為“五虎上將”感到驕傲，而小德魯也為他的父親感到驕傲。不管他們之間曾經(jīng)發(fā)生過什么，他知道是他父親把第一個(gè)籃球放在了他的手中；是他的父親組建了流星籃球隊(duì)，然后就像回到了學(xué)校一樣，不停的看籃球書，看比賽錄像，參加教練培訓(xùn)班，為的就是成為一個(gè)更好的教練?，F(xiàn)在，小德魯指導(dǎo)，他付出的所有努力終于得到了完美的回報(bào)。錫安看到了他的母親，還有德魯教練，卡羅琳?喬伊斯，還有他的哥哥LC。他感覺就像做夢一樣，但是現(xiàn)在夢想成真了。他開始剪下籃網(wǎng)，突然他意識(shí)到，他全世界最希望做隊(duì)友的，就是身邊的“五虎上將”，因?yàn)槲覀兪撬年?duì)友，也是他最好的朋友。羅密歐覺得他是在世界上最好的地方。他相信世界上絕大多數(shù)人都是悲慘和無聊的，他們工作、回家，總是一成不變。但是羅密歐知道他改變了一些什么，留下了自己的印跡。他贏得了全國冠軍，沒有人可以把這個(gè)從他手中搶走。他還感覺到“五虎上將”也為阿克隆留下了印跡。也許這一切不會(huì)永遠(yuǎn)的延續(xù)下去，但是在那一刻就是德魯?喬伊斯、錫安?科頓、威利?麥基、羅密歐?特拉維斯和勒布朗?詹姆斯。人們在聽到這個(gè)城市的名字之后，第一反應(yīng)不會(huì)再是“這是什么鬼地方？”威利在人群中尋找他的哥哥伊利亞，他只是想感謝哥哥為他創(chuàng)造的所有機(jī)會(huì)：他幫助威利離開了芝加哥混亂的街頭，他俄亥俄過上了更好的生活；他幫助威利在一所天主教學(xué)校獲得了免費(fèi)的教育，這些都讓威利很快的成為了現(xiàn)在這個(gè)更出色的人。當(dāng)威利加入第一支籃球隊(duì)的時(shí)候，是伊利亞帶他前往；當(dāng)他第一天上初中的時(shí)候，是伊利亞送他上學(xué)；當(dāng)他一開始進(jìn)入圣文森特，擔(dān)心他無法跟上課程的時(shí)候，是伊利亞在身邊給他信心。而當(dāng)他最終成為了全國冠軍，他情不自禁的到處尋找他的哥哥。他找到了伊利亞，后者站在球場中層看臺(tái)的過道邊。威利爬上了看臺(tái)區(qū)，跑上臺(tái)階，給了伊利亞一個(gè)看上去持續(xù)了半小時(shí)的擁抱?！拔沂且?yàn)槟悴庞薪裉爝@一切的。”他說，“如果沒有你，我根本做不到這些?！币晾麃喣樕狭飨铝藴I水?！拔覑勰悖姨院懒?。你讓我成為了世界上最自豪的人?！比缓笏謱νf。“現(xiàn)在是你的時(shí)間了，不是我的時(shí)間，你得去享受它。我們會(huì)在這等你的，你趕緊去和你的朋友們享受勝利吧，因?yàn)槟鞘悄銘?yīng)得的。這是你的時(shí)刻！”我也感受到了勝利的快樂，而且我忍不住要回憶我們是怎么在五年級(jí)時(shí)開始這一切的，我們是怎樣堅(jiān)持自己的夢想的。很多人都設(shè)定了自己的目標(biāo)，但最終都沒實(shí)現(xiàn)它。他們放棄了，放棄了自己的夢想，畢竟，那只是夢想而已。但是我們沒有，我們實(shí)現(xiàn)了自己的目標(biāo)和夢想。作為“五虎上將”中的一員，我們在一起打球的最后一場比賽里完成了這個(gè)夢想。它對我來說就像上帝為我們定制的故事一樣，它似乎美好的不可能發(fā)生，但卻真實(shí)的發(fā)生了。我們的心里都百感交集，威利后來說，那是一種夾雜著快樂、喜悅、傷感和眼淚的情緒。我實(shí)在很難不回憶我這一路走過來的過程：從小沒有父親，不停的搬家，警笛的轟鳴，總是恐懼我媽媽哪一天就回不來了，然后我就會(huì)徹底孤獨(dú)。能遇到沃克一家，并且找到德魯教練這樣父親一般的人，我實(shí)在是很幸運(yùn)。能遇到小德魯、錫安、威利和羅密歐這樣的家人就讓我感到更幸運(yùn)。在那些我寄宿在德魯教練家中的日子里，我們用迷你橄欖球賽徹底摧毀了他的娛樂室；當(dāng)我們因?yàn)闆]有去公立學(xué)校而被阿克隆的黑人區(qū)視作叛徒的時(shí)候，我們彼此依靠，共度難關(guān)；當(dāng)我們剛轉(zhuǎn)到一所學(xué)校，感覺格格不入的時(shí)候，我們互相支持；我們在一起學(xué)到了團(tuán)隊(duì)、尊重和專注的重要性，并且也體會(huì)到，當(dāng)我們失去這些特質(zhì)的時(shí)候，會(huì)有多大的災(zāi)難；當(dāng)全世界所有的大人都憎恨我們，希望我們失敗的時(shí)候，我們互相鼓勵(lì)；原來有夢想是一件那么美妙的事情。但是，我同時(shí)也不得不想到，我們再過一個(gè)月就將分道揚(yáng)鑣。就像德魯教練在賽前說的，我們都有自己不同的路要走。在實(shí)現(xiàn)了我們的夢想之后，這一個(gè)可能更加美妙的夢已經(jīng)走到盡頭。“五虎上將”已經(jīng)成為了歷史，它在我們站在球場中央捧起獎(jiǎng)杯，慶祝全國冠軍的那一刻永遠(yuǎn)的成為了回憶。這也是我們都忍不住流下淚水的原因，因?yàn)槟悴恢揽鞓肥裁磿r(shí)候會(huì)終結(jié)，而悲傷緊接著就襲來。

后記

李·科頓在圣文森特圣瑪麗高中獲得全國冠軍之后辭去了教練的職務(wù)。他2007年在菲尼克斯大學(xué)獲得了文學(xué)學(xué)士學(xué)位，然后又在同一所學(xué)校獲得了工商管理學(xué)碩士學(xué)位。    錫安·科頓獲得了俄亥俄州立大學(xué)的橄欖球獎(jiǎng)學(xué)金。他在大一球季因?yàn)槭?dòng)力而全年休戰(zhàn)。他開始缺席訓(xùn)練、逃課，并且瘋狂地派對，他把這些都?xì)w結(jié)于自己的不成熟。后來，他喪失了教練的信任，在接下來兩年很少上場比賽。最終，他在2006年春天離開了學(xué)?！，F(xiàn)在，他就讀于俄亥俄的沃爾什大學(xué)，他在2008年擔(dān)任球隊(duì)的防守線衛(wèi)。現(xiàn)在已經(jīng)長到330磅(155公斤)的他接受過底特律雄獅、紐約噴氣機(jī)和圣路易斯公羊隊(duì)的試訓(xùn)。他希望能到NFL打球。    基斯·戴姆伯羅特在NCAA一級(jí)聯(lián)賽的阿克隆大學(xué)當(dāng)了三年的助教，最終在2004年被提升為主教練。2006—2007賽季，他帶領(lǐng)球隊(duì)取得了平隊(duì)史紀(jì)錄的26場勝利。在2008—2009賽季，他帶領(lǐng)阿克隆大學(xué)歷史上第一次殺進(jìn)NCAA季后賽。    德魯·喬伊斯二世在帶領(lǐng)圣文森特圣瑪麗高中獲得全國冠軍之后，當(dāng)選了《今日美國》的年度最佳教練。2008—2009賽季，他再次帶領(lǐng)球隊(duì)獲得州冠軍。在他八年的執(zhí)教中，他取得了158勝42負(fù)的戰(zhàn)績，獲得了8個(gè)片區(qū)冠軍，6個(gè)區(qū)冠軍，4個(gè)市冠軍。他現(xiàn)在是“小皇帝詹姆斯流星”錦標(biāo)賽的組織者。2008年，有超過550支球隊(duì)參加，為泛阿克隆地區(qū)獲得540萬美元的收入。他同時(shí)管理“小皇帝詹姆斯籃球訓(xùn)練營”。    德魯·喬伊斯三世在阿克隆大學(xué)打了四年球。他在2003—2004球季作為大一新生首發(fā)10場，并且在接下來三年都是球隊(duì)首發(fā)。2007年，他在大四球季以503次助攻創(chuàng)下了球隊(duì)歷史紀(jì)錄，同時(shí)以1046分進(jìn)入了1000分俱樂部。現(xiàn)在已經(jīng)長到6英尺(1.83米)的他，過去兩個(gè)賽季都在德甲聯(lián)賽的烏爾姆通益制藥隊(duì)打球。2007—08賽季，他在助攻榜上排名第二。他在2008年的夏季聯(lián)賽中，代表克里夫蘭騎士隊(duì)打球。    伊利亞·麥基現(xiàn)在是奧利安娜戒毒所的項(xiàng)目經(jīng)理，同時(shí)也是2008—2009賽季圣文森特的助理教練。威利和伊利亞的母親在搬到阿克隆之后已經(jīng)戒毒十二年。他們依舊住在芝加哥，在酒店工作的父親也已經(jīng)戒毒接近十二年。    威利·麥基收到了西弗吉尼亞州費(fèi)爾蒙特州立大學(xué)的橄欖球獎(jiǎng)學(xué)金。他在2008年獲得了信息系統(tǒng)專業(yè)的理學(xué)學(xué)士學(xué)位。他曾經(jīng)想接受霍華德大學(xué)的橄欖球半獎(jiǎng)，但最終學(xué)費(fèi)問題沒能解決。我提議幫他墊付第一年的學(xué)費(fèi)，但是威利謝絕了。他是圣文森特圣瑪麗高中2008—2009賽季的高一教練，現(xiàn)在在阿克隆大學(xué)攻讀公共管理的碩士學(xué)位。    羅密歐·特拉維斯在阿克隆大學(xué)打了四年籃球。他在大四球季被評為中美賽區(qū)的最佳球員，并且獲得了全美最佳陣容的提名。他的場均19.4分是2006—2007賽季的球隊(duì)最高，165個(gè)封蓋是隊(duì)史紀(jì)錄，1491分也是隊(duì)史第七高。他2007—2008賽季在西班牙聯(lián)賽打球，但是很快到了小德魯所在的球隊(duì)，并且在2008—2009賽季一直在那里效力。他在2007和2008年也代表騎士隊(duì)參加了夏季聯(lián)賽。    “在我九歲的時(shí)候，沒有人認(rèn)為我能拿到大學(xué)的全額獎(jiǎng)學(xué)金，”羅密歐說，“也沒有人認(rèn)為我能成為一名職業(yè)籃球運(yùn)動(dòng)員?！?   “我所學(xué)到的就是，不管一開始情況有多糟，一切都會(huì)好起來。”

媒體關(guān)注與評論

如果我要說一位對我職業(yè)生涯影響最重大的球員，那么毫無疑問是詹姆斯。從全明星賽，到奧運(yùn)會(huì)，再到現(xiàn)在共同為熱火效力。他讓你和球隊(duì)看起來非常出色。讓你更想去努力作戰(zhàn)。    ——德韋恩·韋德    一位絕對天賦出眾的球員，一位非常、非常偉大的球員。有些球員肩負(fù)著率隊(duì)獲勝的全部或部分責(zé)任，而他就是他們的楷模?；仡櫄v史，所有職業(yè)體育領(lǐng)域里最關(guān)鍵的比賽，決定冠軍歸屬的比賽，像他這樣的球員總會(huì)有常人難以企及的表現(xiàn)。他和媒體之間總有不協(xié)調(diào)。但如今已抹去了這些不快，而且偉大球員們總是被置于放大鏡下。獲得信任的同時(shí)，也會(huì)招致批評，但最后他們的名聲正因此而建立。他頂住了不可思議的外部和內(nèi)心壓力，最終成為舉起冠軍獎(jiǎng)杯的人。    ——帕特·萊利    我認(rèn)為詹姆斯比喬丹更為出色，我想我從未拿什么人和喬丹對比。但詹姆斯這個(gè)家伙，他每個(gè)地方都非常棒。喬丹也非常全能?？墒钦材匪垢摺⒏鼜?qiáng)壯、更快，這就是他們之間的不同。    ——查爾斯·巴克利    詹姆斯之前不走運(yùn)，但現(xiàn)在他可以卸下重負(fù)了。獲得總冠軍后，他就可以與科比、喬丹兩個(gè)人進(jìn)行比較了?，F(xiàn)在的唯一疑問就是，他究竟能夠拿下多少個(gè)總冠軍。眾所周知，他是一個(gè)非常強(qiáng)勁的競爭者。    ——沙奎爾·奧尼爾

編輯推薦

《我的兄弟我的籃球:勒布朗?詹姆斯自傳》編輯推薦：男孩如何成為男人，隊(duì)友如何成為兄弟，球員如何成為冠軍。勒布朗?詹姆斯，從追夢少年到超級(jí)巨星的成長之路！紀(jì)錄片《不只是一場比賽》文字加強(qiáng)版?！段业男值芪业幕@球:勒布朗?詹姆斯自傳》2012全新再版！新增加小皇帝詹姆斯總冠軍奪冠后的深度訪談訪談錄。

名人推薦

你失敗、跌倒那么多次之后，你不能只是對著鏡子說：“我該怎么辦？”你身邊還有很多人。沒錯(cuò)，籃球是團(tuán)隊(duì)比賽。什么事都可能失敗。和團(tuán)隊(duì)一起打球，你該怎么做才能扭轉(zhuǎn)局勢？我經(jīng)常這么反思?！F(xiàn)在，我為自己有這么棒的隊(duì)友感到高興，因?yàn)樗麄兛梢在A得比賽?！詹祭?詹姆斯如果我要說一位對我職業(yè)生涯影響最重大的球員，那么毫無疑問是詹姆斯。從全明星賽，到奧運(yùn)會(huì)，再到現(xiàn)在共同為熱火效力。他讓你和球隊(duì)看起來非常出色，讓你更想去努力作戰(zhàn)?！马f恩?韋德一位絕對天賦出眾的球員，一位非常、非常偉大的球員。有些球員肩負(fù)著率隊(duì)獲勝的全部或部分責(zé)任，而他就是他們的楷模。回顧歷史，所有職業(yè)體育領(lǐng)域里最關(guān)鍵的比賽，決定冠軍歸屬的比賽，像他這樣的球員總會(huì)有常人難以企及的表現(xiàn)。他和媒體之間總有不協(xié)調(diào)，但如今已抹去了這些不快，而且偉大球員們總是被置于放大鏡下，獲得信任的同時(shí)，也會(huì)招致批評，但最后他們的名聲正因此而建立。他頂住了不可思議的外部和內(nèi)心壓力，最終成為舉起冠軍獎(jiǎng)杯的人?！撂?萊利我認(rèn)為詹姆斯比喬丹更為出色，我想我從未拿什么人和喬丹對比，但詹姆斯這個(gè)家伙，他每個(gè)地方都非常棒，喬丹也非常全能?？墒钦材匪垢摺⒏鼜?qiáng)壯、更快，這就是他們之間的不同?！闋査?巴克利詹姆斯之前不走運(yùn)，但現(xiàn)在他可以卸下重負(fù)了。獲得總冠軍后，他就可以與科比、喬丹兩個(gè)人進(jìn)行比較了?，F(xiàn)在的唯一疑問就是，他究竟能夠拿下多少個(gè)總冠軍。眾所周知，他是一個(gè)非常強(qiáng)勁的競爭者?！晨鼱?奧尼爾

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    我的兄弟我的籃球 PDF格式下載

---