出版時(shí)間:2011-5 出版社:海南 作者:(荷)高羅佩 頁(yè)數(shù):324 字?jǐn)?shù):149000 譯者:陳來(lái)元 等
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
全書以中國(guó)唐代宰相狄仁杰為主人公,描述狄公在州、縣及京都為官斷案,為民除害的傳奇經(jīng)歷。全書故事紛紜,案情兇險(xiǎn),情節(jié)扣人心弦,
謎底逼人追索。
作者筆下的狄公迥異于中國(guó)傳統(tǒng)公案小說(shuō)的“青天大老爺”,他有獨(dú)到的辦案風(fēng)格:重效率而輕縟節(jié),講操守而又善變通,重調(diào)查推理,而不主觀妄斷。狄仁杰斷案如神,被西方讀者稱為古代中國(guó)的福爾摩斯。
作者簡(jiǎn)介
高羅佩(Robert H.Van Gulik 1910-1967)
荷蘭職業(yè)外交官,通曉15種語(yǔ)言,主要任職于遠(yuǎn)東各國(guó)。他曾評(píng)價(jià)自己一身三任:外交官是他的職業(yè),漢學(xué)是他的終身事業(yè),寫小說(shuō)是他的業(yè)余愛好。作為一個(gè)西方人,高羅佩對(duì)中國(guó)古代琴棋書畫十分癡迷。他20歲開始練習(xí)中國(guó)書法,且終生不輟:他研究中國(guó)古琴,師從古琴大師葉詩(shī)夢(mèng),并與于右任、馮玉祥等組織天風(fēng)琴社;他能寫中國(guó)舊體詩(shī)詞,與郭沫若、徐悲鴻等大師都有唱和;齊白石、沈尹默等人的畫上也有他的上款?!洞筇频夜浮返牟鍒D均為他自己所畫。1943年,高羅佩任荷蘭駐重慶使館一秘,與同在使館工作的中國(guó)洋務(wù)大臣張之洞之外孫女水世芳結(jié)為伉儷。
他一生漢學(xué)著作頗豐,學(xué)琴,著有《中國(guó)琴道》;考證中國(guó)文獻(xiàn)中的猿,親自飼養(yǎng)猿,著有《長(zhǎng)臂猿考》;出版《書畫鑒賞匯編》,教西方人辨識(shí)中國(guó)文物;編《東皋禪師集刊》,翻譯陸時(shí)化的《書畫說(shuō)鈴》。
他研究的另一重要領(lǐng)域是中國(guó)古代性文化,寫下《秘戲圖考》、《中國(guó)古代房?jī)?nèi)考》。而大型推理探案小說(shuō)集《大唐狄公案》則是一部在東西方讀者中影響最大的書。
書籍目錄
四漆屏
縣令家的四漆屏圖案有了奇怪的改動(dòng),難道這圖案暗示了什么離奇的事件?與此同時(shí),一名錢莊掌柜莫名其妙地自殺身亡。于是,狄公與喬泰二人喬裝混跡于一幫盜賊中間明察暗訪……
湖濱案
在古老縣城的花船上,狄公撞上一起謀殺案。正當(dāng)他對(duì)此案進(jìn)行勘查時(shí),卻又碰上了兩起新的疑案。很快,狄公發(fā)現(xiàn)自己身陷于貪婪和邪惡之中……
章節(jié)摘錄
牟平縣縣令滕侃直立在書齋的門后呆呆地發(fā)愣,只覺頭暈?zāi)垦?,神魂顛倒,眼前飛星亂閃,什么都看不清楚了。他閉上了眼睛,慢慢抬起雙手壓一壓太陽(yáng)穴,劇烈的頭痛漸漸緩解,耳朵也不嗡嗡作響了?! r(shí)已入夏。縣衙里,午休后的衙役們又開始忙碌起來(lái)。滕縣令聽到后院傳來(lái)了熟悉的聲音,心里想:該是管家來(lái)給他送茶了。 這時(shí),他的魂靈總算附了體,自覺神智漸漸清醒,目光也亮了起來(lái)?! ∷鋈幌肫鹆耸裁?,抬起眼來(lái)再向書齋里細(xì)細(xì)看去,卻是一滴血跡也沒有。巨大的紫檀木書桌漆得亮亮的,像面鏡子一般,將綠玉花瓶中快要枯萎的花葉都映出了影兒。他恍惚想到他的夫人就要來(lái)給花瓶換上新花了,因?yàn)樗偛煌鼜幕▓@里摘些花來(lái)插在花瓶里?! 『鋈唬纳窠?jīng)一陣劇烈震蕩,只感到全身痙攣,暈眩又一次向他襲來(lái)。他蹣跚著走到了書桌旁邊,扶著光滑的桌沿氣喘吁吁地轉(zhuǎn)了幾轉(zhuǎn),一屁股坐在太師椅上,緊緊地抓住太師椅的扶手,死勁地掙扎著、喘息著。 暈眩過去之后,他慢慢睜開雙眼,猛然發(fā)現(xiàn)靠墻立著的那座高大的朱漆屏風(fēng),心里不由一陣寒噤。他迅速移開了目光,然而這漆屏卻像是隨著他的視線在移動(dòng)。他瘦長(zhǎng)的身軀開始戰(zhàn)栗起來(lái),本能地又將身上穿的青色舊袍裹緊了胸襟。“難道我真是瘋了嗎?”他心里想。 他的額頭上直冒冷汗,牙齒捉對(duì)兒廝打,渾身如同中風(fēng)麻木一般。他從書桌上拿起一卷公文,強(qiáng)迫著自己聚起精神來(lái)閱讀?! ?ldquo;老爺,請(qǐng)用茶。”老管家托著茶盤走了進(jìn)來(lái)。他習(xí)慣地想答應(yīng)一聲,但唇焦舌敝卻連一個(gè)字兒也吐不出來(lái)。只用那戰(zhàn)抖的手接過茶盅,很快呷了一口?! ±瞎芗沂塘⒁慌?,像是要啟稟什么事情?! ‰h令厭惡地看了他一眼,生氣地咂了咂嘴,卻沒有說(shuō)出什么來(lái)?! ?ldquo;老爺,”老管家輕聲地說(shuō),“有位沈先生送來(lái)一封信,說(shuō)是要見老爺,此刻正在外廳等候。” 他滿腹狐疑地看了一眼那封套,封套上醒目地寫著:牟平縣縣令滕侃親啟。左下角是登州刺史府的大紅印。滕縣令拿起信,便伸手去摸他的裁紙竹刀。 作為登州刺史轄下的一名七品縣令,他只不過是強(qiáng)盛的大唐帝國(guó)龐大的行政機(jī)器中的一個(gè)齒輪,但是在他自己管轄的牟平縣里,卻是十萬(wàn)百姓的父母官,有著至高無(wú)上的權(quán)力。老管家信還算送得及時(shí),照他的經(jīng)驗(yàn),帶著上司官印信函的客人是不能怠慢的。謝天謝地,他的腦子這會(huì)兒已經(jīng)可以有條有理地思考問題了?! ∷瞄_封套,里面是一張官府用的公箋,公箋上簡(jiǎn)短地寫著三行字: 滕侃密鑒:蓬萊縣縣令狄仁杰,于州衙議事之余,欲在牟平稍行耽擱。望嚴(yán)隱其姓名,寬與其便宜為盼?! 〈淌匪秸隆 ‰h令將信慢慢折疊起來(lái),心里尋思道:“這位蓬萊縣的同行恰恰在這個(gè)尷尬的時(shí)候來(lái)到這里,又不肯露出姓名,莫不是出了什么麻煩的事情?刺史大人處理公事總是那么藏頭露尾的,現(xiàn)在他介紹這位狄相公來(lái)此,會(huì)不會(huì)是微服私訪,要瞞著我查緝什么弊端?”他想到自己如今不能推病不見,因?yàn)檠弥猩仙舷孪碌娜硕伎粗约涸缟线€好端端的,盡管他這會(huì)兒真像個(gè)得了失心瘋的樣子。他一仰脖把剩下的茶一飲而盡,便吩咐道:“再進(jìn)一盅茶來(lái),與我打點(diǎn)衣帽見客,請(qǐng)沈先生到此書齋敘禮。” 滕縣令穿戴整齊,坐在一把雙人烏檀靠椅上,身旁空著一個(gè)座位,專等那沈先生到來(lái)。 這書齋庭戶虛敞,窗欞明亮。正中墻上一幅金碧山水,墻下一排四扇朱漆屏風(fēng),卻被那大書桌遮了一半高低。右邊書架上滿堆著書籍。沿窗一張長(zhǎng)方幾上擺列著文房四寶。窗外竹篁蕭蕭,石泉潺潺,煞是清雅。那滕侃坐在太師椅上,只呆呆望著那四扇漆屏出神?! ¢T開了,老管家進(jìn)來(lái)稟報(bào),呈上一張大紅名帖。名帖上黑溜溜兩個(gè)大字:沈墨。左下角注著身份:福源商號(hào)牙儈。滕侃抬頭看時(shí),只見一個(gè)軀干豐偉、相貌軒昂、頷下飄著長(zhǎng)長(zhǎng)美髯的人跟著步進(jìn)房來(lái)。他慌忙欠身拱手說(shuō)道:“不知沈先生駕臨敝邑,有失迎迓。今日得睹風(fēng)采,深慰平生。”說(shuō)著溜眼看了看這位冒了沈墨名字的蹊蹺的同行。見他穿一件褪了色的鴉青葛袍,頭上一頂黑弁帽,足下一雙黑皮靴,渾身雖無(wú)一點(diǎn)官員的裝束,卻是人才雄偉,氣度不凡,心里先是服了三分?! 〉胰式荛L(zhǎng)揖答禮,賓主就座。管家獻(xiàn)茶畢,滕侃使了一個(gè)眼色,老管家唯唯退出?! 〉胰式茱w快地看了滕侃一眼,聲音溫恭地說(shuō):“滕相公風(fēng)流儒雅,蜚聲詩(shī)苑,我在京師奉職之時(shí)便已久仰大名了。相公筆下那十來(lái)卷詩(shī)作,真是行行錦繡,字字珠璣,令人感奮鼓舞,喝彩不已。” “狄年兄過譽(yù)了,”滕侃忙答道,“我閑時(shí)胡亂涂上幾行歪詩(shī),只是為了一時(shí)消遣,實(shí)不敢勞年兄屈尊枉讀。論文學(xué),年兄乃是當(dāng)今泰斗,自領(lǐng)一代風(fēng)騷。況且政績(jī)昭著,朝野播揚(yáng),專斷滯獄,勘破如神……”他微微又感到一陣暈眩。停了一停,又說(shuō)道:“容我無(wú)禮動(dòng)問一聲,刺史大人手札之中命我嚴(yán)隱年兄名諱,莫不是特來(lái)敝邑查辦什么案子?” “滕相公此話差了,”狄公笑道,“刺史大人的信游離了辭色,你好歹不要為此存下疑心。你知道這蓬萊縣是我外放的第一個(gè)任所,公事十分冗繁,直到今天才偷得暫時(shí)的清閑,專想尋個(gè)山清水秀的地方消消乏。聽說(shuō)貴邑山川風(fēng)物甚是幽美,且有許多名勝古跡可尋。所以暫時(shí)就隱藏了姓名,欲想盡情享用幾天,亦可省了許多麻煩和應(yīng)酬。你知道我的名帖上寫著‘福源商號(hào)牙儈’,也就大可不必拘泥。” 滕侃點(diǎn)頭說(shuō)道:“原是這樣。”心里卻怨著狄公來(lái)逛山水卻不揀個(gè)時(shí)候。 “不知年兄帶了多少衙員隨身?” “只有一名親隨干辦,名喚喬泰。” “二位喬裝百姓,往來(lái)于三街六市之間,會(huì)不會(huì)亂了禮數(shù),比如說(shuō)‘不敬’?”滕侃疑惑不解地問道?! ?ldquo;我卻從未這樣想過。”狄公覺得有趣,隨之要求道,“請(qǐng)先為我們安排一個(gè)整齊干凈的旅店,千萬(wàn)要避人耳目,再指點(diǎn)一下幾處名勝的所在。” ……
媒體關(guān)注與評(píng)論
高羅佩很了不起,雖然是外國(guó)人,但比很多中國(guó)人更了解中國(guó)?!? ——國(guó)學(xué)大師 南懷瑾 高羅佩對(duì)中國(guó)文化習(xí)俗和中國(guó)人心理的把握達(dá)到了得心應(yīng)手的程度。西方人用漢文寫小說(shuō)(《大唐狄公案》部分篇目有漢文寫本),前無(wú)古人。錯(cuò)綜復(fù)雜的情節(jié),如繭抽絲,娓娓展開,最后才真相大白……它使讀者從超凡的邏輯智慧中獲得快感?!? ——中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究員 石昌渝 他是名士派頭的藝術(shù)家、收藏家、代中國(guó)人發(fā)展國(guó)粹的公案小說(shuō)家,業(yè)余勝過專業(yè)的漢學(xué)家……現(xiàn)代西方人對(duì)傳播中國(guó)文化作出最大貢獻(xiàn)的人,恐怕要算荷蘭人高羅佩?!? ——倫敦大學(xué)東方學(xué)院教授 趙毅衡 “狄公小說(shuō)是我們從高羅佩博士那里得到的最后的中國(guó)公案小說(shuō)……他的逝世使我們所有偵探小說(shuō)的鑒賞家們都感到十分悲痛。” ——《泰晤士報(bào)文學(xué)增刊》對(duì)高羅佩逝世的評(píng)價(jià) 在高羅佩的神筆之下,古老的中國(guó)又活靈活現(xiàn)地出現(xiàn)在人們面前?!? ——美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)書評(píng)》 阿倫·丁·赫賓 如此嚴(yán)格地遵循中國(guó)古典文學(xué)的風(fēng)格進(jìn)行創(chuàng)作,而寫下的一切又是如此美妙地使現(xiàn)代讀者獲得滿足?!? ——《紐約時(shí)報(bào)》 狄公小說(shuō)寫出了中國(guó)唐代的所有魅力、殘忍和高深莫測(cè)?!? ——《芝加哥太陽(yáng)報(bào)》
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載