出版時(shí)間:2007-4 出版社:河北教育出版社 作者:(英)安東尼·布朗 文/圖 頁數(shù):29 譯者:林良
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
本書講述的是單親家庭小女孩安娜的故事,她渴望得到爸爸的關(guān)愛,可是現(xiàn)實(shí)生活中的爸爸既冷漠又嚴(yán)肅。父女倆吃早餐的時(shí)候,爸爸在看報(bào)紙,父女兩人沒有交流。在安娜過生日的前一晚,安娜想要大猩猩作生日禮物,得到的卻是一只玩具猩猩。安娜感到自己被關(guān)在籠子里,像動(dòng)物園里的猩猩一樣。不過,當(dāng)晚讓人驚異的事情發(fā)生了,玩具猩猩變成了真正的大猩猩,并且要帶安娜去動(dòng)物園玩…… 《大猩猩》當(dāng)年一經(jīng)出版,就一舉榮獲多項(xiàng)重要大獎(jiǎng),并且將作者安東尼·布朗推進(jìn)頂尖圖畫書創(chuàng)作者之林,成為布朗經(jīng)典而重要的代表作?!洞笮尚伞分?,布朗利用“父親”和“大猩猩”的共同點(diǎn)——高大威武卻親切溫和,描繪了一個(gè)忙忙碌碌、不擅表達(dá),卻用行動(dòng)來體現(xiàn)偉大的父愛的感人故事。也細(xì)致地刻畫了孩子心中,孤獨(dú)害怕,渴望父親所給予安全感的心理。大猩猩的夢(mèng)幻形象之出現(xiàn),更是使孩子產(chǎn)生強(qiáng)烈的認(rèn)同感。隨著大猩猩成為深受孩子喜愛的形象,《大猩猩》也成為歷經(jīng)時(shí)間驗(yàn)證而經(jīng)典的童書繪本。
作者簡(jiǎn)介
安東尼·布朗(Anthony Browne),英國繪本大師,超現(xiàn)實(shí)主義畫家,曾獲國際安徒生畫家獎(jiǎng)、格林納威大獎(jiǎng)等,作品先后被譯成十四種文字出版,代表作是《大猩猩》、《隧道》、《動(dòng)物園的一天》以及《我爸爸》和《我媽媽》。
章節(jié)摘錄
插圖
媒體關(guān)注與評(píng)論
【圖畫賞析】愛的渴望——宋佩◎臺(tái)灣中原大學(xué)人文學(xué)院講師 《大猩猩》里的小女孩安娜渴望得到爸爸的關(guān)愛,可是現(xiàn)實(shí)生活中的爸爸既冷漠又嚴(yán)肅。在本書的前幾頁,作者用簡(jiǎn)單的幾句話描述爸爸與安娜的疏離關(guān)系,還有安娜對(duì)大猩猩的喜愛,而其他未盡之言都在圖畫上呈現(xiàn)出來。例如:父女兩人吃早餐的畫面,爸爸在看報(bào)紙,父女兩人沒有交集,廚房整潔有序,卻顯得冰冷。安東尼·布朗借著冷色調(diào)與方正的格子圖案,還有爸爸身后的冰箱,營造出安娜所處的家庭氣氛。在冷調(diào)當(dāng)中,只有安娜身著暖調(diào)的紅衣,坐在黃色椅子上,她顯然是一個(gè)熱情的女孩?! 〗又矕|尼·布朗又利用光影對(duì)比與畫面中的細(xì)節(jié),顯示父女兩人間的隔閡與安娜的孤單與恐懼。例如只有安娜的周圍有一小塊兒光線,其他的區(qū)域都在陰影當(dāng)中。故事的轉(zhuǎn)折出現(xiàn)在安娜過生日的前一晚,安娜想要大猩猩作生日禮物,得到的卻是一只玩具猩猩。這個(gè)安娜坐在床上的畫面,安東尼·布朗讓讀者由床尾望向安娜,安娜仿佛關(guān)在籠子里,如同動(dòng)物園里的猩猩一樣。不過,當(dāng)晚讓人驚異的事情發(fā)生了,玩具猩猩變成了真正的大猩猩,并且要帶安娜去動(dòng)物園玩?! ∵@本書里最具象征意義的畫面出現(xiàn)在安娜家的玄關(guān)里,安娜讓大猩猩穿上爸爸的大衣,戴上爸爸的帽子,發(fā)現(xiàn)“大小正合適”。畫面中對(duì)應(yīng)大猩猩的是掛在墻上的另一套爸爸的大衣,而大門上竟然出現(xiàn)了兩個(gè)門把兒,白色的門把兒對(duì)應(yīng)著窗外的月亮。安東尼·布朗似乎借此象征“現(xiàn)實(shí)”與“想象”兩個(gè)世界,或者引申為現(xiàn)實(shí)中的爸爸與理想中的爸爸形象。而安娜是與理想的爸爸──大猩猩走進(jìn)了想象的世界,一起經(jīng)歷了一場(chǎng)奇妙的夜之旅。他們逛動(dòng)物園、看電影、吃宵夜,還跳了舞,文字描述“安娜從來沒這么高興過”。畫里出現(xiàn)了較先前豐富的色彩,大猩猩與安娜吃宵夜的溫暖畫面,正好與之前的早餐畫面形成對(duì)比。畫面中還有許多細(xì)節(jié),像是電燈開關(guān)、燈罩上的圖案……都暗示安娜的心情。 這個(gè)奇妙的夜晚結(jié)束了,但是第二天早晨更奇妙的事情發(fā)生了,現(xiàn)實(shí)生活中的爸爸改變了,過去他從來不陪安娜做什么,現(xiàn)在居然問安娜要不要去動(dòng)物園。畫中他穿著紅色上衣,還把手搭在安娜的肩膀上,這是之前沒有過的親昵動(dòng)作,而爸爸褲子口袋里的香蕉,不禁讓人懷疑他是不是和大猩猩交換了身份?換句話說,現(xiàn)實(shí)中的爸爸與安娜理想中的爸爸形象終于合而為一了。墻壁上的圖畫也暗示著這個(gè)轉(zhuǎn)變,過去畫中的主角都是猩猩(猩猩蒙娜麗莎、猩猩卓別林……),這里的圖畫顯然是安娜畫的,上面有安娜和爸爸,還有他們的家。而最后一幅圖也對(duì)應(yīng)著前面大猩猩與安娜逛街的畫面,顯示爸爸擔(dān)當(dāng)起自己的角色之后,大猩猩也恢復(fù)成玩具猩猩的身份。 這本圖畫書曾得到1983年英國的格林納威大獎(jiǎng),也是安東尼·布朗自己非常喜歡的作品。確實(shí),安東尼·布朗充分發(fā)揮圖畫書中圖文合作的特性,文字說出了圖畫中無法表達(dá)的部分,而圖畫又?jǐn)U充了文字未達(dá)的境地,兩者交互作用,使得讀者不僅進(jìn)入了安娜的現(xiàn)實(shí)生活,感受到她的孤單、無助,也分享了她豐富的想象世界,體會(huì)其中的渴望與期盼,并且因?yàn)樽詈髨A滿的結(jié)局,為她感到欣喜快樂。這些正是《大猩猩》的成功之處吧! 一根香蕉的偶然與必然——關(guān)于《大猩猩》(魔法阿姨(來自藍(lán)袋鼠)) 前幾天收到一批新書,那天晚上,迫不及待地打開包裝,迫不及待地開始給丁丁當(dāng)當(dāng)朗讀。安東尼布朗的《大猩猩》是那晚當(dāng)之無愧的明星書——因?yàn)槎喊l(fā)現(xiàn)的一個(gè)小小的然而又似乎很重要的細(xì)節(jié)。 在單親家庭中成長(zhǎng)的小女孩安娜注定要忍受孤獨(dú),她只能日復(fù)一日地面對(duì)一個(gè)總是很忙碌很疲憊很冷漠的爸爸。也許是感情生活的不順利使爸爸冷漠起來,也許爸爸是把大量的工作當(dāng)成療傷的方式,爸爸或許有很多無奈,但有一點(diǎn)他忽略了:他忽略了安娜的情感需要,他不能面對(duì)自己從而也不能面對(duì)安娜。所以安娜只能得到一個(gè)個(gè)令人失望的答案,只能一個(gè)人蜷縮在空曠房間小小的角落里看電視…… 安娜過生日了,她得到了她向往已久的生日禮物——大猩猩。然而,不是到動(dòng)物園里看一次活生生的大猩猩,而是爸爸送的一個(gè)小玩偶。她的失望難以言表。誰知道一系列似真似幻的情節(jié)出現(xiàn)了:玩具大猩猩不斷變大,大到可以穿上爸爸的衣服帶安娜去動(dòng)物園看真正的大猩猩!安娜度過了美麗夢(mèng)幻般的一夜:和大猩猩互相摟著到動(dòng)物園看靈長(zhǎng)類動(dòng)物,和大猩猩一起看電影《超人》,和大猩猩一起享用豐盛的一餐,和大猩猩一起在月下草坪上起舞,還有幸福的吻別…… 安娜笑了?! ⌒腋]有在這里終止。安娜的爸爸對(duì)沖到樓下想告訴他一切的安娜說:“乖女兒,生日快樂!你想不想去動(dòng)物園玩?” 故事里的安娜聽了這句話,“好象想起了什么”?! ∥业亩郝牭竭@里,指著畫面上爸爸的褲兜說:“他的口袋里有一個(gè)香蕉!”然后,她一定是聯(lián)想到前面安娜和大猩猩一起吃飯的畫面,嘩嘩翻回去,指著畫面勝利地說:“他們吃飯的時(shí)候也有香蕉!” 我看到了餐桌上那一盤香蕉,卻沒有看到爸爸褲兜里露出頭來那一根。我把它當(dāng)了一個(gè)有趣的小插曲?! ≈笪覀冇懻摯笮尚蓭е材扔瓮婧秃竺姘职痔岢鲆獛О材热?dòng)物園玩之間的關(guān)系。丁丁起先判定那是安娜的夢(mèng),丁兒說安娜在床上睡覺,然后大猩猩玩具一點(diǎn)點(diǎn)變大變活,又攀樹爬墻去動(dòng)物園,這就是一個(gè)夢(mèng)?! ?duì)她獨(dú)立思考后提出的看法,我總是會(huì)鼓勵(lì)。所以到我們離開姥爺家之前,我們對(duì)《大猩猩》一書基本達(dá)成共識(shí):這是一個(gè)孤獨(dú)小女孩所做的美好的夢(mèng)。 回家的路上,我們像安娜和大猩猩一樣,走在星夜里??斓綐窍聲r(shí),丁兒忽然說:“媽媽,我怎么又覺得那不是安娜做的夢(mèng)呢?如果是做夢(mèng)的話,她爸爸口袋里為什么會(huì)有一根和那天晚上他們吃的一樣的香蕉?我覺得那個(gè)大猩猩可能就是安娜的爸爸扮演的。” 我又驚又喜:這個(gè)問題就算我不能給她講清,但無庸置疑,這是我不曾考慮的問題。多好的問題??! 我問:“你的意思是,因?yàn)榘材鹊陌职挚诖镉幸桓粯拥南憬?,所以那天晚上的?jīng)歷實(shí)際上是爸爸安排好要給安娜的驚喜?” 丁兒點(diǎn)頭表示確定?! 澳敲?,他怎么會(huì)像真正的大猩猩那樣去攀樹爬墻呢?第二天為什么他還提出來要帶安娜去動(dòng)物園呢?不是去過一次了嗎?” “……我也不知道,但是我就是覺得那不是夢(mèng),是真事?!倍涸俅沃厣晁乃悸罚骸八职忠?yàn)樗矚g大猩猩就化裝帶她晚上去玩,然后白天按照爸爸的樣子再帶她去玩,反正安娜肯定也不會(huì)覺得煩。” 忍不住微笑:這個(gè)小女孩真地挺動(dòng)腦子的,而且又一次把自己的經(jīng)驗(yàn)放到任人物身上:因?yàn)樗约喊偃ゲ粎拕?dòng)物園,所以就把這種感覺轉(zhuǎn)移到安娜身上了。 回家后,丁兒去睡覺,我去翻《圖畫書》,卻在《大猩猩》這個(gè)故事的解讀中讀到這樣一條信息——安東尼布朗酷愛在自己的每本作品中畫上一根和作品看似無甚關(guān)聯(lián)的香蕉或者香蕉皮?! 《嘤幸馑及?!就像大師希區(qū)柯克在自己的每部電影中都扮演一個(gè)小角色的癖好一樣?! ∪欢洞笮尚伞分械南憬墩娴闹皇亲髡叩囊粋€(gè)與癖好相關(guān)的游戲符號(hào)嗎? 丁兒的問題啟發(fā)了我。我想,也許安東尼.布朗是有意要利用這根香蕉來制造一種亦真亦幻的效果,而且,他想要“迷糊”的對(duì)象絕對(duì)不僅是像丁兒這樣的小孩子,也包括所有注意到這根香蕉存在的大人吧?! ?duì)丁兒來說,安娜爸爸口袋里那跟露出半個(gè)頭來的香蕉不僅指向“真”與“幻”的界定,更帶給她一種至大的心靈滿足:作為一個(gè)小孩子,一個(gè)和安娜一樣的小女孩,她是多么盼望著與爸爸和諧有趣的玩耍?。 某扇说慕嵌染蹟n一些故事里的細(xì)節(jié),由此作一個(gè)簡(jiǎn)單的邏輯推理:1,安娜熱愛大猩猩,安娜也渴望著爸爸的關(guān)愛;2,爸爸送給安娜的生日禮物是一只小小的玩具猩猩;3,大猩猩帶著安娜進(jìn)行奇妙的晚間游歷前,穿戴的正是安娜爸爸的大衣和帽子;4,早上爸爸問安娜要不要去動(dòng)物園玩,并且,他的褲兜里露出來半截香蕉……這些細(xì)節(jié)告訴我們,所謂大猩猩帶著安娜夜間游歷,實(shí)際上是小女孩對(duì)父愛渴望的外化。外表可怖卻內(nèi)心溫柔的大猩猩,正與安娜父親的冷漠形成鮮明反差,所以,在安娜的夢(mèng)境中,她會(huì)把兩者形象合一,把安娜愛著的兩重對(duì)象合一。 丁兒的推論用到了“扮演”一詞,顯然她把安娜爸爸主動(dòng)化了,她讓這位父親一反平日冷漠,在晚上就帶女兒去游玩,或許是處于一種希望他補(bǔ)償安娜的愿望吧。而后她又讓這位父親在白天帶上了一個(gè)標(biāo)記——夜間吃過的香蕉——去詢問安娜,以做再次補(bǔ)償。我只能說:這是出于美好童心的美好愿望! 就這樣,傳說中安東尼先生有意無意為之的香蕉在《大猩猩》中成了一座橋梁,它不僅連接了真與幻,并且模糊了真與幻,讓愿望與現(xiàn)實(shí)水乳交融。那么,這個(gè)故事中的這根香蕉,究竟是無意的“偶然”,還是有意的“必然”?
編輯推薦
《大猩猩》當(dāng)年一經(jīng)出版,就一舉榮獲多項(xiàng)重要大獎(jiǎng),并且將作者安東尼·布朗推進(jìn)頂尖圖畫書創(chuàng)作者之林,成為布朗經(jīng)典而重要的代表作?!洞笮尚伞分?,布朗利用“父親”和“大猩猩”的共同點(diǎn)——高大威武卻親切溫和,描繪了一個(gè)忙忙碌碌、不擅表達(dá),卻用行動(dòng)來體現(xiàn)偉大的父愛的感人故事。也細(xì)致地刻畫了孩子心中,孤獨(dú)害怕,渴望父親所給予安全感的心理。大猩猩的夢(mèng)幻形象之出現(xiàn),更是使孩子產(chǎn)生強(qiáng)烈的認(rèn)同感。隨著大猩猩成為深受孩子喜愛的形象,《大猩猩》也成為歷經(jīng)時(shí)間驗(yàn)證而經(jīng)典的童書繪本。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載