泰戈?duì)栐娺x

前言

　　泰戈?duì)枺?86l-1941）主要是以詩聞名于世。他八歲習(xí)詩，十六歲時(shí)《帕努辛赫詩抄》問世，這是泰戈?duì)栐姼鑴?chuàng)作的模仿習(xí)作階段，這些作品正如泰戈?duì)栕约核f的“除了心靈的自我夸張外，對(duì)外界沒有任何認(rèn)識(shí)”，是“自我陶醉的幻想”。二十歲所發(fā)表的詩集《暮歌》標(biāo)志著他詩歌創(chuàng)作的正式開始。從《暮歌》起，作者掙脫了“舊有的詩規(guī)”，找到了表現(xiàn)自己藝術(shù)個(gè)性的手段。從那時(shí)直至逝世，泰戈?duì)柟舶l(fā)表了五十多部詩集，兩千多首歌曲。他幾乎涉及了詩歌所有的體裁和形式?！　√└?duì)柕恼麄€(gè)詩歌創(chuàng)作分成三個(gè)時(shí)期，即一八八○年至一九○○年清新的早期，一九○一年至一九一四年復(fù)雜的中期，一九一五年至一九四一年深沉的晚期?！　o疑，剛剛擺脫模仿階段的處女作《暮歌》以及稍后的《晨歌》不可能承擔(dān)起直接反映生活的重任，它們只不過反映了作者個(gè)人的幾聲悲嘆和甜蜜的幻想。直至寫完一八八四年的《畫與歌》和一八八六年的《剛與柔》詩集才離開了自我表現(xiàn)的小天地，轉(zhuǎn)向外部世界和社會(huì)人生。特別是在一八九○年至一九○○年這十年問的農(nóng)村生活，使他直接而廣泛地接觸了民眾。這段生活實(shí)踐，確立了他創(chuàng)作的民主主義和人道主義思想。這十年間，他寫了自己最優(yōu)秀的八部詩集。第一部詩集《心中的向往》里有愛情詩、自然詩、哲理詩、宗教詩和現(xiàn)實(shí)生活詩。這也是泰戈?duì)栒麄€(gè)詩歌創(chuàng)作的五個(gè)方面內(nèi)容。一八九五年發(fā)表的《繽紛集》被認(rèn)為是他詩歌創(chuàng)作中最優(yōu)秀的一部詩集。閃耀現(xiàn)實(shí)主義光輝的著名故事詩《兩畝地》收入此集中。一八九六年創(chuàng)作的《收獲集》里大部分詩都是短小的，大多是十四行詩，它的內(nèi)容或是在帕德瑪河畔所見所聞的下層社會(huì)的日常生活，或是片刻的悔恨和往昔的追憶。一八九九年發(fā)表了傳統(tǒng)風(fēng)格的格言和寓言詩《微思集》，一九○○年發(fā)表了可感觸到詩人內(nèi)心情緒搏動(dòng)的《夢幻集》以及完全口語化的、擷取瞬間情愫的《剎那集》。這些詩集都是用孟加拉語寫成的，后來出版的英文詩集如《園丁集》、《飛鳥集》、《游思集》等大都選自這些詩集?！　囊痪拧鹨荒曛烈痪乓凰哪晔撬姼鑴?chuàng)作的復(fù)雜時(shí)期，主要詩集有《兒童集》（大部分收入英文版的《新月集》）、《回憶》和幾部宗教抒情詩集：《祭品》、《吉檀迦利》、《渡》、《歌的花環(huán)》和《頌歌》等。英文版的《吉檀迦利》主要選自上述孟加拉文版詩集。這時(shí)期整個(gè)詩作內(nèi)容，一是歌頌純真的兒童和祖國；一是頌神，謳歌天人合一的思想。　　一九一五年至一九四一年，泰戈?duì)柟舶l(fā)表了詩集三十四部，一九一六年發(fā)表的《飛鶴集》揭開了這時(shí)期創(chuàng)作的序幕，詩歌創(chuàng)作又回到現(xiàn)實(shí)生活。這期間詩歌創(chuàng)作內(nèi)容主要有兩大類：一是政治抒情詩，揭露法西斯罪行聲援各國人民斗爭；二是對(duì)自己一生進(jìn)行剖析和總結(jié)的詩歌?！　√└?duì)栆簧鷪?jiān)持形式上革新，但走上自由詩或散文詩的道路是漫長的，直到晚年，他才完全采用自由詩形式，盡管他在中期把自己的詩翻譯成英語，蜚聲世界文壇，已經(jīng)嘗試了散文詩創(chuàng)作的愉悅。　　泰戈?duì)柹⑽脑娍煞殖蓛纱蟛糠?。第一部分是英語散文詩的八部詩集：《吉檀迦利》、《園丁集》、《新月集》、《采果集》、《飛鳥集》、《情人的禮物》、《渡》、《游思集》等；第二部分是孟加拉語散文詩集《隨想集》、《再次集》、《最后的星期集》、《葉盤集》和《黑牛集》等五部?！　?yīng)該說，影響中國詩歌或中國讀者的主要是這些散文詩，泰戈?duì)栆彩且陨⑽脑娂都村壤帆@得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的。作為一個(gè)作家，泰戈?duì)柾瑫r(shí)又是一個(gè)多才多藝的藝術(shù)大師，除詩歌外，他還創(chuàng)作了十二部中長篇小說、一百多篇短篇小說、三十八部戲劇，以及各種論文。這些作品數(shù)量驚人，形式豐富多彩，不僅對(duì)印度現(xiàn)代文學(xué)產(chǎn)生了巨大的影響，而且豐富了世界文學(xué)，成為人類文化藝術(shù)寶庫中的一份珍貴遺產(chǎn)。

內(nèi)容概要

泰戈?duì)柺蔷哂芯薮笫澜缬绊懙淖骷摇Ｋ矊懥?0多部詩集，被稱為“詩圣”。寫了12部中長篇小說，100多篇短篇小說，20多部劇本及大量文學(xué)、哲學(xué)、政治論著，并創(chuàng)作了1500多幅畫，諸寫了難以統(tǒng)計(jì)的眾多歌曲。文、史、哲、藝、政、經(jīng)范疇幾乎無所不包，無所不精。他的作品反映了印度人民在帝國主義和封建種姓制度壓迫下要求改變自己命運(yùn)的強(qiáng)烈愿望，描寫了他們不屈不撓的反抗斗爭，充滿了鮮明的愛國主義和民主主義精神，同時(shí)又富有民族風(fēng)格和民族特色，具有很高藝術(shù)價(jià)值，深受人民群眾喜愛。    本書為其詩歌作品集。

作者簡介

　　泰戈?duì)?，R，（1861～1941）印度著名詩人、作家、藝術(shù)家和社會(huì)活動(dòng)家。1913年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。生于加爾各答市的一個(gè)富有哲學(xué)和文學(xué)藝術(shù) 修養(yǎng)家庭，13歲即能創(chuàng)作長詩和頌歌體詩集。1878年赴英國留學(xué)，1880年回國專門從事文學(xué)活動(dòng)。1884至1911年擔(dān)任梵 社秘書，20年代創(chuàng)辦國際大學(xué)。1941年寫作控訴英國殖民統(tǒng)治和相信祖國必將獲得獨(dú)立解放的著名遺言《文明的危機(jī)》。泰戈?duì)柺蔷哂芯薮笫澜缬绊懙淖骷?。他共寫?0多部詩集，被稱為"詩圣"。寫了12部中長篇小說，100多篇短篇小 說，20多部劇本及大量文學(xué)、哲學(xué)、政治論著，并創(chuàng)作了1500多幅畫，諸寫了難以統(tǒng)計(jì)的眾多歌曲。文、史、哲、藝、 政、經(jīng)范疇幾乎無所不包，無所不精。他的小說詩歌文學(xué)作品反映了印度人民在帝國主義和封建種姓制度壓迫下要求改變自己命運(yùn)的 強(qiáng)烈愿望，描寫了他們不屈不撓的反抗斗爭，充滿了鮮明的愛國主義和民主主義精神，同時(shí)又富有民族風(fēng)格和民族特色， 具有很高藝術(shù)價(jià)值，深受人民群眾喜愛。其重要詩作有詩集《故事詩集》（1900）、《吉檀迦利》（1910）、《新月集》 （1913）、《飛鳥集》（1916）、《邊緣集》（1938）、《生辰集》（1941）；重要小說有短篇《還債》（1891）、 《棄絕》（1893）、《素芭》（1893）、《人是活著，還是死了？》（1892）、《摩訶摩耶》（1892）、《太陽與烏云》 （1894），中篇《四個(gè)人》（1916），長篇《沉船》（1906）、《戈拉》（1910）、《家庭與世界》（1916）、《兩姐 妹》（1932）；重要?jiǎng)∽饔小额B固堡壘》（1911）、《摩克多塔拉》（1925）、《人紅夾竹桃》（1926）；重要散文有 《死亡的貿(mào)易》（1881）、《中國的談話》（1924）、《俄羅斯書簡》（1931）等。他的小說詩歌文學(xué)作品早在1915年就已介紹到中 國，現(xiàn)已出版了10卷本的中文《泰戈?duì)栃≌f詩歌文學(xué)作品集》。

書籍目錄

序吉檀迦利園丁集新月集采果集飛鳥集

章節(jié)摘錄

　  33　  我愛你，我的愛人。請饒恕我的愛。　  像一只迷路的鳥，我被捉住了?！? 當(dāng)我的心抖戰(zhàn)的時(shí)候，它丟了圍紗，變成赤裸。用憐憫遮住它吧。愛人，請饒恕我的愛?！? 如果你不能愛我，愛人，請饒恕我的痛苦?！? 不要遠(yuǎn)遠(yuǎn)地斜視我?！? 我將偷偷地回到我的角落里去，在黑暗中坐地。　  我將用雙手掩起我赤裸的羞慚?！? 回過臉去吧，我的愛人，請饒恕我的痛苦?！? 如果你愛我，愛人，請饒恕我的歡樂?！? 當(dāng)我的心被快樂的洪水卷走的時(shí)候，不要笑我的洶涌的退卻?！? 當(dāng)我坐在寶座上，用我暴虐的愛來統(tǒng)治你的時(shí)候，當(dāng)我像女神一樣向你施恩的時(shí)候，饒恕我的驕傲吧，愛人，也饒恕我的歡樂?！? 34　  不要不辭而別，我愛。我看望了一夜，現(xiàn)在我臉上睡意重重。只恐我在睡中把你丟失了。不要不辭而別，我愛。我驚起伸出雙手去摸觸你，我問自己說：“這是一個(gè)夢么？”但愿我能用我的心系住你的雙足，緊抱在胸前！不要不辭而別，我愛?！? 35　  只恐我太容易地認(rèn)得你，你對(duì)我?；ㄕ小Ｄ阌脷g笑的閃光使我目盲來掩蓋你的眼淚。我知道，我知道你的妙計(jì)，你從來不說出你所要說的話。只恐我不珍愛你，你千方百計(jì)地閃避我。只恐我把你和大家混在一起，你獨(dú)自站在一邊。我知道，我知道你的妙計(jì)，你從來不走你所要走的路。你的要求比別人都多，因此你才靜默。你用嬉笑的無心來回避我的贈(zèng)與。我知道，我知道你的妙計(jì)，你從來不肯接受你想接受的東西。　  36　  他低聲說：“我愛，抬起眼睛吧。”　  我嚴(yán)厲地責(zé)罵他說：“走！”但是他不動(dòng)。　  他站在我面前拉住我的雙手。我說：“躲開我！”但是他沒有走?！? 他把臉靠近我的耳邊。我瞪他一眼說：“不要臉！”但是他沒有動(dòng)?！? 他的嘴唇觸到我的腮頰。我震顫了，說：“你太大膽了！”但是他不怕丑?！? 他把一朵花插在我發(fā)上。我說：“這也沒有用處！”但是他站著不動(dòng)。　  他取下我頸上的花環(huán)就走開了。我哭了，問我的心說：“他為什么不回來呢？”　  ……

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美?！　?mdash;—泰戈?duì)?/pre>


編輯推薦
　  其它版本請見：《世界文學(xué)文庫：泰戈?duì)栐娺x（2011升級(jí)版）》　  《泰戈?duì)栐娺x（插圖本）》是教育部“語文課程標(biāo)準(zhǔn)”指定書目，最新導(dǎo)讀插圖本小學(xué)初中部分。泰戈?duì)柺怯《冉娙?、作家、藝術(shù)家和社會(huì)活動(dòng)家，是第一位榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的亞洲作家，世界文學(xué)史上的巨匠，被尊為“詩圣”。他的作品被人當(dāng)作“精神生活的燈塔”，為印度近代文學(xué)開辟了廣闊的道路；他的創(chuàng)作，為借鑒外國的優(yōu)秀文藝、開拓具有民族特色的新文藝作出了榜樣；他的不懈努力和開泰戈?duì)柺怯《冉娙?、作家、藝術(shù)家和社會(huì)活動(dòng)家，是第一位榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的亞洲作家，世界文學(xué)史上的巨匠，被尊為“詩圣”?！短└?duì)栐娺x（插圖本）》為其詩歌作品集。 





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(74)
勉強(qiáng)可看(538)
一般般(919)
內(nèi)容豐富(3812)
強(qiáng)力推薦(312)


 


    泰戈?duì)栐娺x PDF格式下載