出版時間:2006-4 出版社:湖南教育 作者:葉姆斯列夫 頁數(shù):248
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
葉姆斯列夫是語符學(xué)的主要創(chuàng)始人。20世紀(jì)40年代,對葉姆斯列夫而言是一個非常值得紀(jì)念的時代。當(dāng)時,葉姆斯列夫正走向?qū)W術(shù)輝煌,完成了許多重要論著的撰寫工作,其中包括《語言理論綱要》、《語言導(dǎo)論》和《語言理論緒論》。本書是葉姆斯列夫語符學(xué)文集,本文集中將《語言導(dǎo)論》選排在《語言理論緒論》之前。從這兩部專著中我們可以看到,語符學(xué)追求的不是具體語言的親緣關(guān)系,也不是具體語言的結(jié)構(gòu),而是具有普遍意義的語言結(jié)構(gòu);在語符學(xué)中,這個具有普遍意義的語言結(jié)構(gòu)是一種關(guān)系結(jié)構(gòu)。另外,葉姆斯列夫嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目茖W(xué)論證,孜孜不倦的科學(xué)追求和努力,值得后來者的我們效仿。
作者簡介
丹麥語言學(xué)家。哥本哈根學(xué)派的創(chuàng)始人和主要理論家。生于1899年10月3日,卒于1965年5月30日。1923年畢業(yè)于哥本哈根大學(xué),1937年起回母校任教,主持比較語言學(xué)系。
1926~1927年,葉爾姆斯列夫開始接觸F.de索緒爾的理論。1928年,出版《普通語法學(xué)原理》。這本書描寫語言的范疇,明顯地反映出索緒爾關(guān)于語言是符號系統(tǒng)的觀點(diǎn)和E.薩丕爾的概念范疇的影響。后來又出版《格的范疇》(2卷,1935~1937)。
1931年 ,葉爾姆斯列夫發(fā)起成立哥本哈根語言學(xué)會。和H.烏爾達(dá)爾(1907~1957)合作,研究語音學(xué)和音位學(xué),寫出了《音聲學(xué)原理》, 1935年在第二次國際語音學(xué)家大會上提出。接著,他們把音聲學(xué)發(fā)展成一般性理論,創(chuàng)立語符學(xué),1936年在國際語言學(xué)家大會上提出。1943年,葉爾姆斯列夫用丹麥文出版《語言理論基礎(chǔ)》一書,這是語符學(xué)理論的代表性著作,講語言的共時研究。
書籍目錄
《譯叢》總序譯者的話第一部分 語言導(dǎo)論 序言 1.語言的功能 2.語言的親緣關(guān)系 3.語言結(jié)構(gòu)和語言運(yùn)用 4.符號的構(gòu)成 5.語言系族 6.本源語言 7.語言的類型關(guān)系 8.語言結(jié)構(gòu)的類型 9.語言運(yùn)用的類型 10.語言的變化 11.不同等次的語言第二部分 語言理論緒論 1.語言研究和語言理論 2.語言學(xué)理論和人文主義 3.語言學(xué)理論和經(jīng)驗(yàn)實(shí)證主義 4.語言學(xué)理論和歸納法 5.語言學(xué)理論和現(xiàn)實(shí) 6.語言學(xué)理論的目標(biāo) 7.語言學(xué)理論的視角 8.定義的系統(tǒng) 9.分析的原則 10.分析的形式 11.功能 12.符號和符號成分 13.表達(dá)和內(nèi)容 14.不變體和變體 15.語言圖式和語言運(yùn)用 16.語言圖式中的變體 17.功能和總合 18.合并 19.內(nèi)推 20.分析的單位體 21.語言和非語言 22.內(nèi)涵符號系統(tǒng)和元符號系統(tǒng) 23.最終視角 索引和定義
章節(jié)摘錄
這就是所謂的操作定義(operational definition),該定義提供一個測試標(biāo)準(zhǔn),以此判斷語言之間是否存在親緣關(guān)系。定義很顯然是基于語言之間的功能,以及基于表達(dá)成分之間的功能。定義本身并沒有說明不同語言之間如何通過普通公式來連接表達(dá)成分,它沒有說明通過普通公式系統(tǒng)連接不同語言的功能是哪類。雖然我們還沒有研究這個功能的本質(zhì),我們?nèi)钥梢詫⑺Q作延伸(continuation);我們說每一種語言的表達(dá)成分是一個普通公式的延伸,每一種語言系統(tǒng),或每一種語言,是普通公式聚合系統(tǒng)的延伸。以下章節(jié)將詳細(xì)說明這些延伸的含義?! ∥覀冊陂_始設(shè)立成分功能時,認(rèn)識到成分功能有一定的限度,因此已經(jīng)為此留了一定的余地。成分功能的范圍必須予以考慮。成分功能范圍的限制,可以將被理解為任意無規(guī)律地違反規(guī)則的例子排除出去。這些例子只構(gòu)成反例,這些反例是精確定義的有規(guī)則的范圍,這些范圍是成分功能無法涵蓋的,因此在構(gòu)擬成分功能前,這些反例必須置于我們考慮的成分功能的范圍之外。這些成分功能好比丹麥法律不適用于法羅群島一樣。一旦認(rèn)識了這一事實(shí),我們可以不考慮法羅群島.除了法羅群島外,法律都起作用;而在法羅群島則有另外的法律起作用?! ∫环N語言的某些表達(dá)成分不受成分功能的影響,這些表達(dá)成分不是反例。一種語言的每一個表達(dá)成分和其他語言的一個或多個表達(dá)成分通過成分功能關(guān)聯(lián),對這一點(diǎn)我們已經(jīng)作了說明。因此,受成分功能影響的是整個表達(dá)成分系統(tǒng),我們從未發(fā)現(xiàn)系統(tǒng)中任何一部分表達(dá)成分或個別表達(dá)成分不受影響。這不僅僅是一種語言的一些成分與另一種語言的一些成分之間具有功能關(guān)系,而是一種語言的全部成分和另一種語言的全部成分之間有功能關(guān)系??傊?,功能是一個語言結(jié)構(gòu)和另一個整體結(jié)構(gòu)之間的關(guān)系?! ?/pre>圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載
- 還沒讀過(34)
- 勉強(qiáng)可看(248)
- 一般般(423)
- 內(nèi)容豐富(1754)
- 強(qiáng)力推薦(143)