啊,荒野

出版時間:2005-01  出版社:長江文藝出版社  作者:(奧)耶利內(nèi)克  頁數(shù):240  字數(shù):162000  譯者:莫光華  
Tag標簽:無  

內(nèi)容概要

本書由三個相互嵌套,彼此纏繞,經(jīng)為參照的漫畫式中篇小說組成可以稱為“荒野三部曲”,并可看作為英俊健壯的青年伐木工埃里希的悲慘命運為“潛在線索”的畸戀小說。這盲埃里希戕害自然、茶毒生靈,又被人欺騙利用,受盡凌辱剝削。這個粗野、麻木、猥瑣的獸奸者,同時為兩個出類拔萃的女人——著名哲學家情婦、詩人艾希霍爾茨和德國康采恩奧地利總代理、無名無姓的女經(jīng)理及森林大亨所“追求”和“需要”,成為他們的“自慰品”。埃里希選中充當“性助理”,陪同女經(jīng)理上阿爾卑斯山獵場,由于他看到了不該看到的黑暗勾當,在一次“意外事故”中像動物一樣遭到獵殺。    作品揭露了那些陰險,偽善、自私的政客和大資本家的嘴臉,咒罵那些受人利用所謂“自然保護主義者”的惡劣行經(jīng),強調(diào)要保護的不是人化的自然,而是原初的荒野,令人敬畏的自然狀態(tài)。書中還把奧地利和德國歷史與現(xiàn)實的許多丑惡面罵得體無完膚。    艾爾芙麗德·耶利內(nèi)克率直本真、嫉惡如仇的性格和她那無與倫比的語言想象力在書中得到了充分的體現(xiàn)和發(fā)揮。瑞士《新蘇黎世報》盛贊“本書作者是一位喜歡實驗的語言藝術家”,一位杰出的散文大師。與她相比,許多女作家無異于正在學習中的學生。

作者簡介

艾爾芙麗德·耶利內(nèi)克是當今中歐公認的最重要文學家之一,曾獲得不來梅文學獎(1996)、柏林戲劇獎(2002)和萊辛批評家獎(2004)等諸多獎項。 
她的生活經(jīng)歷也頗具傳奇色彩。1946年,耶利內(nèi)克生于奧地利一個有捷克猶太血統(tǒng)的家庭。父親曾遭法西斯迫害,這種不幸的家庭背景成為她寫作的最初動機。耶利內(nèi)克自幼學習音樂,早年攻讀音樂、戲劇和藝術史,六十年代中期以詩歌寫作走上文壇后,著力從事戲劇和小說創(chuàng)作,經(jīng)常因為作品中強烈的女權主義色彩和社會批評意識引發(fā)廣泛爭議。
1974年她與戈特弗里德·許恩斯貝格結婚。其代表作《鋼琴教師》完成于1983年,帶有自傳成分?,F(xiàn)實生活中,耶利內(nèi)克與小說主人公埃里卡有種種相似之處。在一年的大半時間里,她與年邁的母親住在維也納郊外的一處別墅里,另外半年與她的技師丈夫一起住在慕尼黑。
在這本書中,作家、翻譯家、德國奧地利研究家錢定平生動勾勒了耶利內(nèi)克特立獨行的風格和寫作魅力,對其代表作《鋼琴教師》的內(nèi)蘊、脈絡和語言、音色、心理分析與意象運用作了梳理和闡發(fā)。奧地利學者繆勒、施密特特為本書作序。本書還首次譯出恩達爾教授在授獎儀式上對耶利內(nèi)克所致的頒獎評和儀式上播放耶利內(nèi)克的長篇講話《旁觀者清》。

書籍目錄

譯本前言/荒野畸戀  自然悲劇第一篇  外面的日子:詩篇第二篇  內(nèi).晝:不是講故事第三篇  外.夜:精彩的散文!寶寶的代價!

圖書封面

圖書標簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    啊,荒野 PDF格式下載


用戶評論 (總計4條)

 
 

  •   混亂,開始認真考慮該作家逐漸被自己迷得五迷三道的可能性。
  •   讀來需要一定的心境。
  •     近20年諾貝爾文學獎得主和獲獎理由
      
     ?。玻埃埃茨辏簥W地利女作家兼詩人艾爾芙蕾德·耶利內(nèi)克(Elfriede?。剩澹欤椋睿澹耄@獎理由:小說和劇本中表現(xiàn)出了音樂動感,用超凡的語言顯示了社會的荒謬及其使人屈服的奇異力量。代表作有:《利莎的影子》、《美好的、美好的時光》和《鋼琴教師》。
        2003年:南非作家約翰·馬克斯維爾·庫切(J.M.?。茫铮澹簦澹澹?,獲獎理由:小說“精準地刻畫了眾多假面具下的人性本質(zhì)”。代表作有:《聲名狼藉》、《恭候野蠻人》和《國家中心》等。
       ?。玻埃埃材辏盒傺览骷乙聊防住P爾泰斯(Imre?。耍澹颍舁Γ螅@獎理由:對脆弱的個人在對抗強大的野蠻強權時的痛苦經(jīng)歷進行了深入的刻畫,而其自傳體文學風格也具有獨特性。代表作有:《無形的命運》。
       ?。玻埃埃蹦辏河骷揖S·蘇·奈保爾(V.S.Naipaul),獲獎理由:其著作將極具洞察力的敘述與不為世俗左右的探索融為一體,是驅(qū)策人們從扭曲的歷史中探尋真實的動力。代表作有:1961年的成名作《比斯瓦斯先生的房子》和1971年獲得布克獎的《在自由的國度》。
       ?。玻埃埃澳辏悍▏A人作家高行健(Gao?。兀椋睿纾辏椋幔睿?,獲獎理由:其作品的普遍價值、刻骨銘心的洞察力和語言的豐富機智為中文小說藝術和戲劇開辟了新的道路。代表作有:被堪稱為“無與倫比的罕見的文學杰作”的《靈山》和被稱為中國第一部小劇場話劇的《絕對信號》。
       ?。保梗梗鼓辏旱聡骷揖亍じ窭梗ǎ迁梗睿簦澹颉。牵颍幔螅螅@獎理由:作品帶有強烈的人道主義思想和社會責任感。1959年發(fā)表的小說《鐵皮鼓》被譽為德國社會的完美寫照,也被評論界認為是戰(zhàn)后歐洲的最佳小說。
       ?。保梗梗改辏浩咸蜒雷骷胰魸伞に_拉馬弋(JoséSaramago),獲獎理由:作品極富想象力、同情心和頗具反諷意味,使人們得以反復重溫那一段難以捉摸的歷史。最能代表薩拉馬戈創(chuàng)作風格的是1989年的《里斯本圍困史》和1995年的《盲目》。
       ?。保梗梗纺辏阂獯罄骷疫_里奧·福(Dario?。疲铮?,獲獎理由:仿效中世紀的小丑諷刺當局,維護被壓迫階級的尊嚴。代表作有:《決不付賬》。
       ?。保梗梗赌辏翰ㄌm作家維斯瓦娃·希姆博爾斯卡(Wislawa?。樱恚猓铮颍螅耄幔?,獲獎理由:寓嚴肅于幽默當中,以簡單的語言傳遞深刻的思想。代表作有:《橋上的人們》和《寫履歷表》。
       ?。保梗梗的辏簮蹱柼m作家山姆斯·希尼(Seamus Heaney),獲獎理由:詩作具有抒情詩般的美和倫理深度,使日常生活中的奇跡和活生生的往事得以升華。代表作有:《自然主義者之死》、《引向黑暗之門》、《外出度冬》和《北方》等。
        1994年:日本作家大江健三郎(Kenzaburo?。希澹@獎理由:在更成熟地借鑒西方現(xiàn)代派文學技巧的同時,充分運用日本文學傳統(tǒng)中的想象,把現(xiàn)實與虛構巧妙地結合在了一起。代表作有:《小說的經(jīng)驗》、《日常生活的冒險》、《洪水淹沒我的靈魂》、《廣島日記》和《作為同時代的人》。
       ?。保梗梗衬辏好绹谌伺骷彝心荨つ锷ǎ裕铮睿椤。停铮颍颍椋螅铮睿?,獲獎理由:在富有想象力和詩意的小說中對美國黑人的生活進行了生動的描述。代表作有:《最藍的眼睛》和《樂園》。
        1992年:圣盧西亞作家德里克·沃爾科特(Derek?。祝幔欤悖铮簦簦@獎理由:以其植根于多種文化的歷史想象力作出了光輝的詩作。代表作有:《海難余生》、《幸運的旅客》、長詩《另一生》與《荷馬》。
       ?。保梗梗蹦辏耗戏桥骷壹{丁·戈迪默(Nadine?。牵铮颍洌椋恚澹颍?,獲獎理由:以強烈而直接的筆觸描寫周圍復雜的人際與社會關系,作品如史詩般宏偉壯麗,對人類大有裨益。代表作有:《貴賓》、《七月一家人》和《自然資源保護論者》。
       ?。保梗梗澳辏耗鞲缱骷見W克塔維奧·帕斯(Octavio?。校幔?,獲獎理由:作品充滿激情,視野開闊,滲透著感悟的智慧并體現(xiàn)了完美的人道主義。代表作有:詩散文《太陽石》、《回》和《向里生長的樹》等。
       ?。保梗福鼓辏何靼嘌雷骷铱茁濉ず稳とǎ茫幔恚椋欤铩。剩铮蟥Γ茫澹欤幔?,獲獎理由:帶有濃郁情感的豐富而精練的描寫,對人類弱點達到的令人難以想象的力度。代表作有:《為亡靈彈奏》和《杜瓦爾德一家》等。
       ?。保梗福改辏喊<白骷壹{吉布·馬赫福茲(Naguib Mahfouz),獲獎理由:通過大量刻畫入微的作品洞察一切的現(xiàn)實主義,喚起人們樹立雄心形成了全人類所欣賞的阿拉伯語言藝術。代表作有:著名家族小說“三街”(《宮間街》、《思宮街》、《甘露街》)和《道路》、《平民史詩》等。
       ?。保梗福纺辏好绹骷壹s瑟夫·布羅茨基(Joseph?。拢颍铮洌螅耄@獎理由:作品超越時空限制,無論在文學上或是敏感問題方面都充分顯示出廣闊的思想及濃郁的詩意。代表作有:《從彼得堡到斯德哥爾摩》等。
       ?。保梗福赌辏耗崛绽麃喿骷椅秩R·索因卡(Wole?。樱铮椋睿耄幔?,獲獎理由:以其廣闊的文化視野和富有詩情畫意的遐想影響了當代戲劇。代表作有:劇本《森林的舞蹈》、諷刺小說《路》和長篇小說《解釋者》等。
       ?。保梗福的辏悍▏骷铱藙诘隆の髅桑ǎ茫欤幔酰洌濉。樱椋恚铮睿?,獲獎理由:以詩和畫的創(chuàng)造性,深入表現(xiàn)了人類長期置身其中的處境。代表作有:小說《佛蘭德公路》、《草》、《歷史》和《農(nóng)事詩》等。
      
      
  •   哈哈、、
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7